Translation of "Trabalhadores" in German

Três trabalhadores morreram.

Drei Arbeiter kamen ums Leben.

trabalhadores tiveram que trabalhar

Arbeiter mussten arbeiten

Precisamos de mais trabalhadores.

Wir brauchen mehr Arbeiter.

Eles empregam trabalhadores temporários.

Sie beschäftigen Zeitarbeiter.

Trabalhadores do mundo, uni-vos!

Arbeiter der Welt, vereinigt euch!

Nós chineses somos muito trabalhadores.

Wir Chinesen sind harte Arbeiter.

500.000 trabalhadores para a Praça Taksim

500.000 Arbeiter zum Taksim-Platz

Muitos dos trabalhadores morreram de fome.

Viele der Arbeiter starben an Hunger.

Milhões de trabalhadores perderam seus empregos.

Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen.

No final dessa luta, os trabalhadores venceram

Am Ende dieses Kampfes gewannen die Arbeiter

Os trabalhadores exigiram falar com o proprietário.

Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.

Eles aumentaram os salários dos seus trabalhadores.

Sie erhöhten den Lohn ihrer Arbeiter.

Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

Os trabalhadores são contras o novo plano.

Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan.

Os trabalhadores estavam orgulhosos de seu trabalho.

Die Arbeiter waren stolz auf ihre Arbeit.

Cerca de 10.000 trabalhadores trabalhavam ao mesmo tempo

Gleichzeitig arbeiteten rund 10.000 Arbeiter

Começou a ser comemorado pelos trabalhadores em Istambul

Begann von Arbeitern in Istanbul gefeiert zu werden

A maioria dos trabalhadores pertence a um sindicato.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

Todos os trabalhadores foram para casa exceto um.

Alle Arbeiter gingen heim, außer einem.

No futuro, muitos trabalhadores serão substituídos por robôs.

In der Zukunft wird man viele Arbeiter durch Roboter ersetzen.

Os trabalhadores se uniram para resolver o problema.

- Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
- Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen.

Tom é um dos melhores trabalhadores que temos.

Tom zählt zu den besten Arbeitskräften, die wir haben.

trabalhadores são horas de trabalho reduzidas para 8 horas

Die Arbeitszeit der Arbeitnehmer ist auf 8 Stunden reduziert

Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.

Bei dem Unfall wurden drei Arbeiter im Lastwagen getötet.

Os trabalhadores estão fazendo a fiação da casa nova.

Die Arbeiter verdrahten das neue Haus.

Os trabalhadores trabalham de mais e recebem de menos.

Die Arbeiter sind überarbeitet und unterbezahlt.

Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas-feiras.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?

Sind Sie dafür, dass Arbeiter mehr Geld bekommen?

01 de maio é agora declarado como festa dos trabalhadores

Der 1. Mai wird nun zum Arbeiterfest erklärt

E também com os trabalhadores de cana-de-açúcar em Artigas.

und waren auch bei den Zuckerrohrarbeitern in Artigas.

O sindicato tornou-se uma instituição protegendo o direito dos trabalhadores

Die Gewerkschaft war zu einer Institution geworden, die das Recht der Arbeitnehmer schützte

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

Mas especialistas acreditam que eles são uma ameaça para trabalhadores da saúde,

doch Experten denken, dass diese Aerosole vor allem für medizinisches Personal,

Após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

nachdem eine Explosion den Tunnel zum Einsturz brachte und viele Kumpel begrub.

Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.

Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.