Translation of "Bando" in German

Não é o caso deste bando urbano.

Aber nicht diese Straßengang.

Um bando de pássaros pousou nos galhos.

Ein Vogelschwarm kauerte im Geäst.

Nenhum quer abandonar a segurança que o bando confere.

Keiner will die Sicherheit des Schwarms aufgeben.

Os meninos subiram na árvore mais rapidamente que um bando de esquilos.

Die Jungen kletterten schneller auf den Baum als ein Rudel Eichhörnchen.

Com a aproximação da noite, o bando precisa de um local para dormir.

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.

Seu grande salão ficava perto de Lejre, onde recebia um famoso bando de campeões.

Seine große Halle stand in der Nähe von Lejre, wo er eine berühmte Bande von Champions unterhielt.

Rolem o barril de chope para fora para que o bando comece a beber.

Rollt die Bierfässer raus, damit die Bande mit dem Saufen anfängt.

Três dias atrás, um bando de malfeitores me sequestrou, mas hoje consegui me liberar.

Vor drei Tagen wurde ich von einer Räuberbande entführt, aber heute bin ich freigekommen.