Translation of "Deste" in German

- Deste eu não gosto.
- Não gosto deste.

- Den mag ich nicht.
- Die mag ich nicht.
- Das mag ich nicht.

- Não gostaste deste hotel?
- Não gostaram deste hotel?
- Vocês não gostaram deste hotel?
- Você não gostou deste hotel?
- Não gostou deste hotel?

- Das Hotel hat dir nicht gefallen?
- Das Hotel hat euch nicht gefallen?
- Das Hotel hat Ihnen nicht gefallen?

- Eu gosto deste cão.
- Eu gosto deste cachorro.

- Ich mag diesen Hund.
- Dieser Hund gefällt mir.

Eu gosto deste.

Ich mag dieses.

Gosto deste livro.

Ich mag dieses Buch.

- Eu não gosto deste jogo.
- Não gosto deste jogo.

Mir gefällt dieses Spiel nicht.

Você precisa deste livro?

- Brauchst du dieses Buch?
- Brauchst du das Buch hier?

Você gosta deste livro?

Magst du dieses Buch?

Eu gosto deste bairro.

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

Tom gosta deste jogo.

Tom mag dieses Spiel.

Você gostou deste vídeo?

Hat dir dieses Video gefallen?

Eu gostei deste filme.

Dieser Film hat mir gefallen.

Eu gostei deste livro.

- Ich mag dieses Buch.
- Das Buch hat mir gefallen.
- Dieses Buch gefällt mir gut.

Você gosta deste carro?

- Magst du dieses Auto?
- Gefällt dir dieses Auto?

Eu gosto deste desenho.

Ich mag diese Zeichnung.

Eu preciso deste lápis.

Ich brauche diesen Bleistift.

- Eu sou o capitão deste navio.
- Eu sou a capitã deste navio.

Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.

- Os alunos deste colégio são amáveis.
- Os estudantes deste colégio são amáveis.

Die Schüler dieser Schule sind freundlich.

- Eu sou o dono deste restaurante.
- Eu sou a dona deste restaurante.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

- Os movimentos deste robô são esquisitos.
- Os movimentos deste robô são desengonçados.

Die Bewegungen dieses Roboters sind ungelenk.

Ao contrário deste macaco-uivador...

Ganz anders dieser Brüllaffe.

Não foi o caso deste.

Der Typ allerdings nicht.

Esperando para surgir deste edifício

Warten darauf, von diesem Gebäude aufgetaucht zu werden

Foi realmente parte deste OVNI?

War es wirklich ein Teil dieses UFO?

Eu não gosto deste chapéu.

Ich mag diesen Hut nicht.

Faz uma cópia deste relatório.

Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Eu não gosto deste relógio.

Ich mag diese Armbanduhr nicht.

Gosto do ambiente deste restaurante.

Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.

Qual a idade deste zoológico?

- Wie alt ist dieser Zoo?
- Wie alt ist dieser Tiergarten?
- Wie alt ist dieser Tierpark?

O que você acha deste?

Was hältst du von diesem?

Eu gosto deste vestido azul.

Mir gefällt dieses blaue Kleid.

Nunca me esquecerei deste incidente.

Ich werde diesen Vorfall niemals vergessen.

Eu não gosto deste tempo.

Mir gefällt dieses Wetter nicht.

Eu não gosto deste episódio.

Ich mag diese Episode nicht.

Eu não gosto deste CD.

Diese CD gefällt mir nicht.

Eu realmente gosto deste carro.

Dieses Auto gefällt mir wirklich.

Nós não trataremos deste problema.

Wir werden das Problem nicht aufgreifen.

Eu gosto muito deste livro.

Das Buch hat mir wirklich gefallen.

O último capítulo deste livro.

Das letzte Kapitel dieses Buches.

Faça uma cópia deste relatório.

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Qual o tamanho deste lápis?

Wie lang ist dieser Bleistift?

Eu não gosto deste suéter.

Ich mag diesen Pulli nicht.

Pega um pouco deste bolo.

Probier mal was von diesem Kuchen!

Qual a idade deste cachorro?

Wie alt ist dieser Hund?

Que lhe deste de presente?

Was hast du ihm geschenkt?

Eu realmente preciso deste emprego.

Ich brauche diesen Job wirklich.

Todo mundo gosta deste lugar.

- Alle mögen diesen Ort.
- Jeder mag diesen Ort.

Eu não gostei deste museu.

Dieses Museum hat mir nicht gefallen.

- Gostava deste jogo.
- Gostava desse jogo.
- Eu gostava deste jogo.
- Eu gostava desse jogo.

Ich mochte dieses Spiel.

- Eu gostei deste jogo.
- Eu gostei desse jogo.
- Gostei deste jogo.
- Gostei desse jogo.

Mir hat dieses Spiel gefallen.

- Eu gosto deste jogo.
- Eu gosto desse jogo.
- Gosto deste jogo.
- Gosto desse jogo.

- Ich mag dieses Spiel.
- Mir gefällt dieses Spiel.

- Eu estou pronto para sair deste lugar.
- Eu estou pronta para sair deste lugar.

Ich bin bereit, von hier zu verschwinden.

Uma característica deste filme é que

Ein Merkmal dieses Films ist das

Eu gosto deste tipo de maçã.

Ich mag diese Apfelsorte.

Quem acaba de sair deste quarto?

Wer kam gerade aus diesem Zimmer?

A santidade deste lugar foi corrompida.

Die Heiligkeit dieses Ortes ist besudelt worden.

Qual é o nome deste cachorro?

- Wie heißt dieser Hund?
- Wie lautet der Name dieses Hundes?
- Was ist der Name dieses Hundes?

Quem é o capitão deste navio?

Wer ist der Kapitän dieses Schiffes?

Onde está o capitão deste navio?

Wo ist der Kapitän dieses Schiffes?

Eu sou o capitão deste navio.

Ich bin der Kapitän dieses Schiffes.

Eu não gosto muito deste bairro.

Es gefällt mir in dieser Gegend nicht sonderlich.

Não faça pouco caso deste conselho.

Nimm diese Ermahnung nicht auf die leichte Schulter!

Quem é o dono deste carro?

Wem gehört dieses Auto?

Eu vou sentir falta deste lugar.

Diesen Ort werde ich vermissen.

Gostei deste casaco. Posso prová-lo?

Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?

Alguém arrancou duas páginas deste livro.

Jemand hat zwei Seiten aus diesem Buch gerissen.

Eu sou o dono deste restaurante.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

O nome deste pássaro é gaivota.

- Dieser Vogel wird Möwe genannt.
- Dieser Vogel heißt Möwe.

É mais ou menos deste tamanho.

Es ist ungefähr so ​​groß.

Onde fica a nascente deste rio?

- Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?
- Wo entspringt dieser Fluss?

Estou tentando ficar bom deste resfriado.

Ich versuche, diese Erkältung loszuwerden.

A água deste rio é limpa.

Das Wasser dieses Flusses ist sauber.

Quem é o proprietário deste terreno?

Wem gehört dieses Land?

Qual é o preço deste relógio?

Was kostet diese Uhr?

Quem é o autor deste drama?

Wer ist der Autor dieses Dramas?

Você é o autor deste livro?

Bist du der Autor dieses Buches?

Para que você precisa deste dinheiro?

Wofür brauchst du dieses Geld?

O que você acha deste plano?

Was halten Sie von diesem Plan?

Qual é o tamanho deste parque?

Wie groß ist der Park?

Quanto é o aluguel deste apartamento?

Wie hoch ist die Miete für diese Wohnung?

Qual é o título deste filme?

Wie heißt dieser Film?

Tom é um membro deste clube.

Tom ist ein Mitglied in diesem Klub.

Não conheço a bandeira deste país.

Ich kenne die Flagge dieses Landes nicht.

Nunca fui fã deste tipo de sabores.

Ich war nie ein großer Freund von diesem Geschmack.

O ar deste lado é mais quente

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

Não é o caso deste bando urbano.

Aber nicht diese Straßengang.