Translation of "Viking'" in French

Período Viking .

période viking .

Ao famoso viking.

au célèbre Viking.

A era Viking então acabou.

L'ère Viking était alors révolue.

Nos dizer sobre a 'mentalidade Viking'.

nous dire sur «l'état d'esprit viking».

A era Viking estava no fim.

L'ère des Vikings était terminée.

Acho que agora eles encontraram seis deles, durante toda a era Viking e pré-Viking.

Je pense qu'ils en ont maintenant trouvé six, tout au long de l'ère Viking et pré-Viking.

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

Il est souvent appelé «le dernier viking».

Muito característica e consistente, que chamo de "mentalidade viking".

très caractéristique et cohérente, que j'appelle «l'état d'esprit viking».

Um temido viking antes de se tornar um rei cristão.

un viking redouté avant de devenir un roi chrétien.

E isso me parece mais uma vez uma atitude Viking característica.

Et cela me semble encore une fois une attitude viking caractéristique.

O professor Tom Shippey é um especialista em história viking e literatura medieval.

Le professeur Tom Shippey est un expert de l'histoire des Vikings et de la littérature médiévale.

Portanto, é realmente outro exemplo de ... o amor Viking de ... podemos dizer sagacidade ?!

C'est donc un autre exemple vraiment de… l'amour viking de… dirons-nous l'esprit?!

Os Jomsvikings eram um grupo lendário de mercenários Viking ... homens escolhidos, vinculados por

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

O novo rei da Inglaterra, Guilherme, o Conquistador, descendia de um aventureiro Viking.

Le nouveau roi d'Angleterre, Guillaume le Conquérant, était lui-même descendant d'un aventurier viking.

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,

Harold Hardrada, on ne peut que bien le dire, il est mort comme un Viking, faisant des blagues, faisant des poèmes, s'en prenant

O que finalmente me impressiona sobre a mentalidade Viking não é tanto o desafio em face da

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la

Você pode encontrar um link para o livro altamente recomendado de Tom Shippey sobre as sagas Viking, 'Laughing Shall I

Vous pouvez trouver un lien vers le livre hautement recommandé de Tom Shippey sur les sagas vikings, «Laughing Shall I