Translation of "último" in Arabic

Seu último filme foi propaganda

فيلمه الأخير كان دعاية

Partirei com o meu último alento.

سأغادر عندما ألفظ آخر نفس لي.

Do último campeão sobrevivente de Hrolf.

من بطل Hrolf الباقي على قيد الحياة.

Quem ri por último ri melhor.

من يضحك أخيرًا يضحك كثيرًا.

Meu último marido era realmente estúpido.

كان زوجي الأخير غبيًا بالفعل.

E 20% da população só no último ano.

وحوالي 20 بالمئة منًا في السنة الماضية.

O último ato da noite está a começar.

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

Essa criança foi o último turco dos turcos.

كان هذا الطفل آخر ترك من الأتراك.

O último grupo restante, ou seja, na ponte

آخر مجموعة متبقية ، على الجسر

E após o último trabalho de restauração realizado

وبعد الانتهاء من أعمال الترميم الأخيرة

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

غالبًا ما يطلق عليه "آخر فايكنغ".

Onde você foi no último final de semana?

إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي؟

- Ele foi à loja no último minuto, pouco antes de fechar.
- Ele foi para a loja no último minuto, justamente antes que fechasse.
- Ele foi para a loja no último minuto, antes que fechasse.
- Ele foi à loja no último minuto, antes de fechar.

ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.

Este foi o último dia da presidência de Pepe

كان هذا آخر يوم لـ"بيبي" كرئيس،

Último minuto! Eles transformaram Hagia Sophia em uma igreja.

الدقيقة الأخيرة! حولوا آيا صوفيا إلى كنيسة.

Quando o último jogo termina, quem perde bem o jogo

عندما تنتهي المباراة من يخسر اللعبة جيداً

O filme balalaica estava prestes a se tornar seu último filme

كان فيلم balalaika على وشك أن يصبح أحدث فيلم له

Você não está seguro até que o último deles esteja morto.

لن تكون آمنًا حتى يموت آخرهم.

Que esse foi o último discurso dado por ele antes de morrer.

أن هذا آخر إلقاء له قبل وفاته.

Ia verificar todos os dias se ele estava bem, e pensava: "Será o último dia? Não o irei ver?"

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬