Translation of "último" in Turkish

- É o último.
- Este é o último.

O sonuncusu.

- Aquele é o último.
- Esse é o último.

O sonuncusu.

É o último.

O sonuncusu.

- Tom chegou por último.
- Tom foi o último a chegar.

Tom son olarak vardı.

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

Bu son tren.

Tom chegou por último.

Tom son olarak vardı.

Betty chegou por último.

Betty sonuncu geldi.

Fiquei em último lugar.

- Sonuncu oldum.
- Sonuncu geldim.

Tom é o último.

- Tom sonuncu.
- Tom sonuncu kişi.

Eu sou o último.

Ben sonuncuyum.

Seu último filme foi propaganda

son filmi ise propaganda oldu

Esperei até o último minuto.

Son dakikaya kadar bekledim.

Consegui apanhar o último comboio.

Son treni yakalamayı başardım.

Eu perdi o último trem.

Son treni kaçırdım.

O último é o melhor.

Sonuncusu en iyisi.

Choveu muito no último verão.

Geçen yaz çok yağmur yağdı.

Nós ficamos em último lugar.

Biz sonuncuyduk.

O último trem já saiu.

Son tren çoktan gitti.

É o último filme deles.

Bu, onların son filmi.

O último capítulo deste livro.

Bu kitabın son bölümü.

Lutemos até o último instante!

Sonuna kadar savaşalım!

Sou o último da fila.

Ben sırada sonuncuyum.

Partirei com o meu último alento.

Son nefesimle gideceğim.

Do último campeão sobrevivente de Hrolf.

bağlılık sözü almanın iyi bir fikir olacağını düşünüyor .

Por último, ele pegou o carro.

Sonunda, o, araba aldı.

Quem ri por último ri melhor.

Son gülen iyi güler.

Este é o seu último aviso.

Bu senin son uyarın.

Tom foi o último a entrar.

Tom giren son kişiydi.

Tom foi o último que apareceu.

Tom gelecek son kişiydi.

Nós conseguimos pegar o último trem.

Son trene yetişebildik.

Esse é o meu último projeto.

Bu benim son projem.

Meu último marido era realmente estúpido.

Son kocam gerçekten aptaldı.

Atrasei-me para o último trem.

Son tren için geç kaldım.

O Tom perdeu o último trem.

Tom son treni kaçırdı.

Ele era o último da lista.

Listede sonuncuydu.

Esse será o seu último aviso.

Bu son uyarın olacak.

Ela ficou inscrita no último momento.

O son anda kaydedildi.

Tom deve ter sido o último.

Tom sonuncu olmalıydı

Serei o último a fazer isso.

- Bunu yapan son kişi olacağım.
- Bunu yapacak son kişi olurum.

- Você foi demitido do seu último emprego?
- Você foi mandado embora do seu último emprego?

Son işinden kovuldun mu?

- Senescência é o último estágio da vida.
- A senescência é o último estágio da vida.

Yaşlılık yaşamın son aşamasıdır.

- O último convidado fez isso.
- A última visitante fez isso.
- O último hóspede fez isso.

Onu son konuk yaptı.

- Hoje é nosso último dia de aula.
- Hoje é o nosso último dia de aula.

Bugün okulumuzun son günü.

Dezembro é o último mês do ano.

Aralık yılın son ayıdır.

O que você fez no último Natal?

Geçen Noel ne yaptın?

Ele completou o projeto no último minuto.

O son dakikada projeyi tamamladı.

Ele cancelou a reunião no último minuto.

O, toplantıyı son dakikada iptal etti.

Sábado é o último dia da semana.

Cumartesi haftanın son günüdür.

Este é o último pedaço de bolo.

Bu, kekin son parçasıdır.

Tom pegou o último pedaço de bolo.

Tom son kek parçasını aldı.

O jogo foi cancelado no último minuto.

Maç son dakikada iptal edildi.

Havia muito poucos passageiros no último ônibus.

Son otobüste çok az yolcu vardı.

Vestidos estão à venda no último piso.

Elbiseler üst katta satılıktır.

Tom correu para pegar o último trem.

Tom son trene yetişmek için koştu.

Tom foi o último a chegar aqui.

Tom buraya gelen son kişiydi.

Amanhã é o último dia de aula!

Yarın okulun son günü!

Eu talvez tenha perdido meu último emprego.

İşimi kaybedebilirdim.

Hoje é o último dia de janeiro.

Bugün ocak ayının son günü.

Tarquínio foi o último rei dos romanos.

Tarquinius, Romalıların son kralıydı.

Seu melhor professor é seu último erro.

En iyi öğretmenin senin son hatandır.

Este não é o último trem, é?

Bu son tren değildir, değil mi?

Ontem foi o último dia de escola.

Dün okulun son günüydü.

Por último, ela foi aos Estados Unidos.

Son olarak o Amerika'ya gitti.

Hoje é nosso último dia de férias.

Bugün tatilimizin son günü.

Este é o nosso último dia aqui.

Bu burada son günümüz.

Tom foi o último estudante a sair.

Tom gidecek son öğrenciydi.

- Talvez tenha sido o último.
- Talvez aquele tenha sido o último.
- Talvez aquela tenha sido a última.

Belki o sonuncusuydu.

- Eu fui para a praia no último final de semana.
- Fui para a praia no último final de semana.
- Fui à praia no último fim de semana.

Geçen hafta sonu plaja gittim.

- Eu me diverti muito no último final de semana.
- Eu diverti-me muito no último fim de semana.

Geçen hafta sonu çok eğlendim.

O último ato da noite está a começar.

Gecenin son gösterisi... ...başlamak üzere.

Essa criança foi o último turco dos turcos.

o çocuk ise Türklerden geriye kalan son Türk'tü

O último grupo restante, ou seja, na ponte

en son kalan grup yani köprüdekiler

E após o último trabalho de restauração realizado

Ve son yapılan artık restore çalışmalarından sonra ise

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

Sık sık 'Son Viking' olarak adlandırılır.

O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.

Kaza, geçen Pazar akşamı gerçekleşti.

- Esqueça a última linha.
- Esqueça o último verso.

Son satırı unut.

Ele tem de contar até o último centavo.

O her kuruşu saymak zorundadır.

O último lobo-da-tasmânia morreu em 1936.

Son tazmanya kurdu 1936'da öldü.

O Tom comeu o último pedaço do bolo.

Son kek dilimini Tom yedi.

Eu não quero esperar até o último minuto.

Son dakikaya kadar beklemek istemiyorum.

Achamos que o último nome dele é Jackson.

Onun soyadının Jackson olduğunu düşünüyoruz.

Ele quer sempre ser o último a falar.

Son sözü hep kendisi söylemek ister.

- Esse é o último.
- Essa é a última.

Bu sonuncusu.

Tom foi o último a chegar esta manhã.

Tom bu sabah gelen son kişiydi.

Eu passei o último domingo lendo um romance.

Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.

Tom foi o último a sair do ônibus.

Tom otobüsten inen son kişiydi.

Qual foi o último livro que você leu?

Okuduğun son kitap neydi?

Onde você foi no último final de semana?

Geçen hafta sonu nereye gittiniz?

Tom sempre deixa tudo para o último minuto.

Tom her zaman her şeyi son dakikaya bırakır.

Não consigo lembrar do último nome do Tom.

Tom'un soyadını hatırlayamıyorum.

Eu o vi no último fim de semana.

Ben geçen hafta sonu onu gördüm.

Perdi o último trem na sexta-feira passada.

Geçen Cuma son treni kaçırdım.