Translation of "Chamado" in French

chamado terremoto

appelé tremblement de terre

Investidor chamado

Investisseur appelé

chamado atenuação magnética.

appelé atténuation magnétique.

é chamado keywordtool.io.

est appelé keywordtool.io, d'accord?

Um seguidor chamado FBIYeager

Un suiveur nommé FBIYeager

País chamado Gran Colombia.

appelé Gran Colombia

É chamado de funil.

C'est ce qu'on appelle un entonnoir.

chamado sangrento 1 de maio

appelé sanglant 1 mai

Nosso seguidor chamado Bat1 disse

Notre disciple nommé Bat1 a dit

Um seguidor chamado Samet Yıldırım

Un disciple nommé Samet Yıldırım

Criou um computador chamado Macintosh

Fabriqué un ordinateur appelé Macintosh

Eu conheci alguém chamado Tom.

- J'ai connu un gars qui s'appelait Tom.
- J'ai connu un type qui s'appelait Tom.
- J'ai connu un mec qui s'appelait Tom.

Tem alguém chamado Tom aqui?

Y a-t-il quelqu'un appelé Tom, là?

O médico foi chamado imediatamente.

Le médecin a été appelé immédiatement.

Ouvi um chamado de socorro.

J'ai entendu un appel au secours.

Ele é chamado de RankBrain.

En fait, il s'appelle RankBrain.

Ele é chamado de sistema endocanabinoide.

C'est le système endocannabinoïde.

Lançou um novo serviço chamado "Hitch",

a lancé Hitch, un nouveau service

Isso foi chamado organização terrorista ergenekon

cela a été appelé organisation terroriste ergenekon

É também chamado de Kut Kuymak.

Il s'appelle également Kut Kuymak.

Nosso amigo chamado İlhan Ozgoncu disse

Notre ami nommé İlhan Ozgoncu a dit

Um amigo chamado Çiğdem Buse Taş

Un ami nommé Çiğdem Buse Taş

Nosso amigo chamado Bedirhan Canpolat disse

Notre ami nommé Bedirhan Canpolat a dit

Nosso seguidor chamado Batıkan diz isso

Notre disciple nommé Batıkan dit ceci

Um amigo chamado Rifat58 disse que

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

Porque nós temos algo chamado Google

Parce que nous avons quelque chose appelé Google

Como você gostaria de ser chamado?

- Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
- Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

Ele ouviu um chamado de socorro.

Il entendit un appel au secours.

Tom tem um cachorro chamado Cookie.

Tom a un chien nommé Cookie.

Você deveria ter chamado a polícia.

- Vous auriez dû appeler les flics.
- Tu aurais dû appeler les flics.

Ele é chamado de dicionário ambulante.

C'est un dictionnaire ambulant.

Eu tinha um gato chamado Cookie.

J'ai eu un chat dénommé Biscuit.

Eu tinha um cachorro chamado Biscuit.

J'avais un chien dénommé Biscuit.

Eu tenho um gato chamado Cookie.

J'ai un chat qui s'appelle Cookie.

Eu tinha um cachorro chamado Tom.

J'avais un chien qui s'appelait Tom.

Desculpe ter te chamado tão cedo.

- Désolé de vous appeler si tôt.
- Désolée de te téléphoner si tôt.

Tom tem um filho chamado John.

Tom a un fils nommé John.

Não gosto deste jogo chamado viver.

Je n'aime pas ce jeu appelé vivre.

chamado de WP Embed Code Generator,

appelé WP Embed Code Generator,

Havia um cara chamado Pepe, o protagonista,

et qu'il y avait un monsieur du nom de Pépé, le personnage principal,

O grupo é chamado de organização terrorista

le groupe est appelé une organisation terroriste

Lua pousou no navio chamado Apollo-11

La lune a atterri sur le navire nommé Apollo-11

Um de nossos seguidores chamado Emre Karaoğlu

Un de nos disciples nommé Emre Karaoğlu

E ao lado dele é chamado Pixar

Et à côté, il s'appelle Pixar

Um cartão de visita chamado Rudolph Fentz

Une carte de visite appelée Rudolph Fentz

Levante-se quando seu nome for chamado.

Levez-vous lorsque votre nom est appelé.

Ele era chamado de Ted pelos amigos.

- Ses amis l'appelaient Ted.
- Il était appelé Ted par ses amis.
- Il était appelé Ted par ses amies.

Era uma vez um menino chamado Tom.

Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Tom.

E depois elas usam algo chamado Patreon

Et puis, ils utilisent quelque chose appelé Patreon

Foi com um programa chamado SEO Unlocked,

était à travers un programme appelé SU Unlocked,

Tem esse cara chamado de Jason Hornang.

Il y a ce gars que nous tous utilisent Jason Hornang.

E ele tem este site chamado consulting.com.

et il a ce site appelé consulting.com,

- Gosto de ser chamado de Tom.
- Eu gostaria de ser chamado Tom.
- Eu gostaria que me chamassem Tom.

J'aimerais être appelé Tom.

Seria velejar com um navio chamado Apollo-11

Il naviguerait avec un navire nommé Apollo-11

Ou existe um gigante chamado Microsoft e Apple

Soit il y a un géant appelé Microsoft et Apple

Desta vez, um homem chamado John Titor aparece.

Cette fois, un homme nommé John Titor apparaît.

Ele é freqüentemente chamado de 'o último Viking'.

Il est souvent appelé «le dernier viking».

O cachorro é chamado de Spot pela família.

Le chien est appelé 'Spot' par la famille.

Marrocos é chamado de "Al-Maghrib" em árabe.

Le Maroc s'appelle "Al-Maghrib" en arabe.

No século 19, um antropólogo chamado W.H.R Rivers

Plus tard au 19ème siècle, un anthropologue dénommé W.H.R. Rivers

Esse mapa é chamado de projeção de Mercator

cette carte est appelée la projection Mercator.

O centeio foi chamado de grão da pobreza.

Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.

Tom tem um irmão mais velho chamado João.

Tom a un grand frère qui s'appelle John.

O gás carbônico é também chamado de CO2.

Le gaz carbonique est aussi appelé CO2.

A Lua é um assim chamado satélite natural.

La Lune est un satellite dit naturel.

Sua esposa criou um site chamado Esposas online.

sa femme a créé un site appelé Esposas en ligne.

Olhe antes de Galileu antes desse torpedo chamado Galil

Regardez devant Galileo avant cette torpille appelée Galil

Mas ele estava enfrentando o gigante chamado Microsoft novamente

Mais il faisait de nouveau face au géant appelé Microsoft

Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?

Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Tom ?

Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.

- Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
- Un homme nommé Slim a été tué lors de l'accident.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf.

Para fazer isso, eles usam um processo chamado projeção

Pour cela, ils utilisent un procédé appelé "projection"

Em linguagem popular, o marido é chamado o burguês.

Le bourgeois dans le langage populaire est le mari.

O hino escocês é chamado "A Flor da Escócia".

L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".

Um produto, serviço, ebook, isso é chamado de tripwire.

un produit, un service, un ebook, un tripwire est ce qu'ils appellent.

O Webinar Jam tem um software chamado Ever Webinar.

webinar jam a un logiciel appelé Everwebinar.

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

Um homem chamado Andrew Carlssin apareceu na América em 2002

Un homme nommé Andrew Carlssin est apparu en Amérique en 2002

Isso foi feito com um programa chamado Microsoft Internet Explorer.

Il l'a fait avec un programme appelé Microsoft Internet Explorer.

- É um chamado para você.
- Tem uma ligação para você.

- Il y a un appel pour vous.
- Il y a un appel pour toi.

O melhor amigo de Tom é um rato chamado Jerry.

Le meilleur ami de Tom est une souris appelée Jerry.

O ângulo de noventa graus é chamado de ângulo reto.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

Plutão não está sozinho. Ele tem um amigo chamado Caronte.

Pluton n'est pas seule. Elle a un ami nommé Charon.

Ele fala o tempo todo de um site chamado Tatoeba.

Il parle tout le temps d'un site appelé Tatoeba.

O rio Kiso geralmente é chamado "o Reno do Japão".

La rivière Kiso est souvent appelée le Rhin du Japon.

As células sanguíneas são formadas por um processo chamado hematopoese.

Les cellules sanguines sont formées par un procédé nommé hématopoïèse.

Mas hoje em dia há algo chamado aprendizado de máquina,

Mais ces jours-ci il y a quelque chose appelé apprentissage automatique,

"Olá Neil, notei que você compartilhou esse artigo chamado de

Hey Neil, je t'ai remarqué partagé cet article appelé