Translation of "Tortura" in French

Este livro fala de tortura.

Ce livre parle de la torture.

A tortura é um crime contra a humanidade.

La torture est un crime contre l'humanité.

- Para ele era tortura ver sua namorada com outro homem.
- Ver a namorada dele com outro homem era uma tortura para ele.

Voir sa copine avec un autre homme était pour lui une torture.

Ele não divulgou a informação, nem mesmo sob a dor da tortura.

Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.

O estudo de caracteres chineses é tortura e real prazer ao mesmo tempo.

L'étude des kanjis est à la fois une torture et un vrai plaisir.

Estamos falando de um período em que aqueles que dizem que o mundo está girando foram mortos por tortura

Nous parlons d'une période où ceux qui disent que le monde tourne ont été tués par la torture

Eu não sei quem é o maior babaca; Vladimir Putin ou Bashar al-Assad: um assassina jornalistas e causou massacres na Tchetchênia e na Geórgia, o outro tortura crianças. Como é que as esposas desses caras aturam eles?

Je ne sais pas qui est le plus gros salopard, de Vladimir Poutine ou de Bashar Al Assad : l'un assassine les journalistes et a saigné la Tchétchénie et la Géorgie, l'autre fait torturer des enfants. Comment les femmes de ces mecs peuvent les supporter ?