Translation of "Tocaram" in French

Seus lábios se tocaram.

- Leurs lèvres se touchèrent.
- Leurs lèvres se touchaient.

Seus pés se tocaram sob a mesa.

Ils se faisaient du pied sous la table.

Seus lábios tocaram de leve os meus.

- Ses lèvres ont effleuré les miennes.
- Ses lèvres effleurèrent les miennes.

- Você já tocou um ouriço?
- Você já tocou um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um ouriço?

- As-tu déjà touché un hérisson ?
- Avez-vous déjà touché un hérisson ?

Ah, eles não tocaram em ninguém, mas eles disseram que vamos dizer

oh ils n'ont touché personne mais ils ont dit disons que nous le dirons de toute façon

Ontem fomos a um concerto de música clássica. Na primeira parte tocaram algo triste – eu quase adormeci; a segunda parte foi um pouco mais alegre.

Hier nous sommes allé à un concert de musique classique. Pendant la première partie, ils ont joué quelque chose de triste - je me suis presque endormi ; la deuxième partie était un peu plus joyeux.