Translation of "Ouriço" in French

Mary é um ouriço do mar.

- Marie est un animal marin.
- Marie est un oursin.

O ouriço é um animal pequeno.

Le hérisson est un petit animal.

O ouriço é um animal omnívoro.

Le hérisson est un animal omnivore.

- Você já tocou um ouriço?
- Você já tocou um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um ouriço?

- As-tu déjà touché un hérisson ?
- Avez-vous déjà touché un hérisson ?

Estava a mover o ouriço-do-mar dum tanque para outro

Je transférais l'oursin d'un réservoir à l'autre.

O Toxopneustes Pileolus é o ouriço-do-mar mais venenoso do mundo.

Le Toxopneustes pileolus est l'oursin le plus venimeux du monde.

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Une fois piqué, quelques minutes suffisent pour le déclenchement des effets de la toxine.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

Mais c'était en journée, en faisant son travail que le biologiste, Richard Fitzpatrick, est devenu la proie d'un oursin en colère.