Translation of "Teste" in French

Isso foi um teste.

C'était un examen.

Como foi o teste?

- Ça a été, ton examen ?
- Ça a été, ton contrôle ?

Ele passou no teste?

A-t-il réussi à l'examen?

Então, apenas os teste.

Alors, essayez-les.

Amanhã haverá teste de matemática.

Il y aura un contrôle de math demain.

Quais alunos farão o teste?

- Quels étudiants vont passer l'examen ?
- Quels sont les étudiants qui vont passer l'examen ?
- Quels sont les élèves qui vont passer l'examen ?
- Quels élèves vont passer l'examen ?

Teste, isso funciona muito bem.

Testez-le, ça fonctionne vraiment bien.

- Eu vou conseguir passar no teste.
- Eu serei capaz de passar no teste.

Je serai capable de réussir le test.

- Ele foi reprovado no teste do bafômetro.
- Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro.

Il a échoué à l'éthylotest.

Que nota você tirou no teste?

- Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
- Quelle note as-tu obtenue à l'examen ?

Amanhã teremos um teste de matemática.

- Il va y avoir une interrogation de maths, demain.
- Il va y avoir une interro de maths, demain.

Tom cometeu alguns erros no teste.

Tom a fait quelques erreurs dans le test.

Vamos fazer um teste de gravidez.

Faisons un test de grossesse.

Queria ter estudado mais para o teste.

Si seulement j'avais étudié plus dur pour le devoir.

Eu tenho que estudar para o teste.

Je dois étudier pour l'examen.

Eu não passei no teste de direção.

J'ai raté le permis.

Nós conversamos sobre o teste de ontem.

Nous avons parlé du test d'hier.

Escolha uma ferramenta de teste A/B.

Choisissez un outil de test A / B.

Apenas teste esses três se você quiser

Juste tester ces trois ceux si vous voulez

Depois a página de resultados do teste,

puis la page de résultats du quiz,

Você já fez o teste de papel?

Avez-vous déjà fait le test papier?

- Vamos ter que fazer um teste de inglês amanhã.
- Estamos indo fazer um teste de inglês amanhã.

Demain nous allons avoir une interrogation en anglais.

Como foi o resultado do teste da Marie?

Quel fut le résultat du test de Marie ?

Qual foi o resultado do teste da Maria?

Quel fut le résultat du test de Marie ?

Ele está a preparar-se para o teste.

Il se prépare pour le test.

- Boa sorte no teste!
- Boa sorte na prova!

Bonne chance pour l'examen !

é fazer teste A/B com seus títulos.

A / B teste vos titres.

E você está fazendo o teste A/B.

et vous faites le test de split.

Quando você está fazendo o teste de preço

quand vous faites des tests de prix

Baseado nesse teste com um pedaço de papel".

basé sur comme ce test de papier de soie.

teste de papel da Crest é realmente legítimo",

Test de papier de soie Crest est réellement légitime,

- Eu acho improvável que eu passe no teste de direção.
- Acho difícil que eu consiga passar no teste de direção.

Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.

Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.

Tous furent épatés qu'il eût réussi à l'examen du permis de conduire.

Foi fácil para ele responder à pergunta do teste.

C'était facile pour lui de répondre à la question du Quiz.

Você está fazendo teste A/B com seu preço,

vous êtes divisé en testant vos prix,

teste AB, análise de usabilidade, tem até um wyziwyg

Tests AB, analyse d'utilisabilité, il a même un wyziwyg,

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

Il m'a posé quelques questions à propos du test de maths.

O esforço valeu a pena porque eu passei no teste.

L'effort en valait la peine car j'ai réussi le test.

- Tenho de refazer o exame.
- Tenho de refazer o teste.

Je dois repasser le test.

Você pode se inscrever para um teste gratuito no crazyegg.com.

vous pouvez vous inscrire pour comme un essai gratuit de crazyegg.com.

Então quando estiver usando o software de teste A/B

Donc, quand vous utilisez le logiciel de test A / B

Mas você não saberá a menos que teste todos eles.

Mais tu ne sauras pas sauf si vous les testez tous.

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

Está fazendo teste A/B com seu design, com suas conversões.

vous êtes divisé en testant votre design, vos conversions.

Foi isso que começamos a fazer, esse foi nosso primeiro teste.

C'est ce que nous avons commencé faire, c'était notre premier test.

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

Bon, plongeons au cœur de l'action avec une décision amusante.

O Google está fazendo teste A/B com os resultados de busca.

Google est divisé tests les résultats de la recherche.

Mas o que eu descobri quando fiz o teste A/B na

Mais ce que j'ai découvert, c'est quand j'ai fait le test A / B sur le

O que você deve fazer é um teste A/B do seu preço.

ce que tu veux faire est split tester votre prix.

Ou se você ainda não sabe qual é, teste 10, 20 coisas diferentes.

ou bien, si vous ne savez pas ça, essayez comme 10, 20 choses.

- Eu tenho que estudar para o teste.
- Eu tenho de estudar para o exame.

- Je dois étudier en vue de l'examen.
- Je dois étudier pour l'examen.

Esse tipo de linguagem não encaixa perfeitamente em um teste de paleta de identificação de cores.

Ces types de langues ne correspondent pas parfaitement avec un test d'identification d'éclats de couleur.

O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

- O exame de DNA o isentou de todas as acusações.
- O teste de DNA liberou-o de todas as acusações.

Le test ADN l'a blanchi de toutes les accusations.

- Ela estudou muito para não falhar no teste de aprovação.
- Ela estudou muito para não ser reprovada no exame de admissão.

Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.