Translation of "Capaz" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Capaz" in a sentence and their arabic translations:

capaz de usar espadas

قادر على استخدام السيوف

Mas é capaz de ser difícil.

‫ولكن ربما يكون هذا صعباً.‬

Ele é capaz de ensinar francês.

هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.

Mas é capaz de ser mais seguro.

‫ولكن ربما يكون هذا هو الخيار الأكثر أماناً.‬

Esta árvore é capaz de ser boa.

‫يمكن لهذه الشجرة أن تكون صالحة.‬

É capaz de não ser má ideia.

‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

Você não vai ser capaz de ranquear

Capaz de fazer tudo o que ele diz

قادر على فعل كل ما يقوله

É capaz de ser difícil. Mas vamos a isto.

‫ربما يكون هذا صعباً.‬ ‫ولكن هيا نفعلها.‬

Mergulho de frente? É capaz de doer um bocado.

‫القفزة الأمامية؟‬ ‫حسناً، ربما يؤلم هذا قليلاً!‬

Ele é capaz de ensinar tanto inglês quanto francês.

هو قادر على تدريس كلاً من الإنجليزية والفرنسية.

Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas.

بإمكان زوجة يائسة أن تقوم بأشياء خطيرة.

capaz de mutilar e esmagar qualquer inimigo até à morte.

‫قادر على نطح ودوس أي عدو حتى الموت.‬

Isto é capaz de ser da época da corrida ao ouro.

‫ربما ينتمي هذا في الواقع‬ ‫لعصر التنقيب عن الذهب.‬

- Não posso fazer isso.
- Eu não sou capaz de fazer isso.

لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Então, quer que acampe na árvore? É capaz de não ser má ideia.

‫إذن أتريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬ ‫ربما لا تكون فكرة سيئة.‬

- Sinto muito, acho que não serei capaz.
- Desculpe, acho que não vou poder.

أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادراً على ذلك.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

بمعنى أن الفيروس لا يزال موجوداً وقادراً على إصابتك أنت وغيرك.

É capaz de fazer um belo archote. Vamos atar tudo com corda de nylon.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

De ser capaz de virar o jogo de uma forma engraçada mais uma vez?

من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

بإمكان الطفل أن يحسب حتى عشرة.

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

- Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
- Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.