Translation of "Capaz" in Chinese

Ele é capaz de ensinar espanhol.

他有能力教授西班牙文。

Ela é capaz de falar dez idiomas.

她会十门语言。

Possível / pode/ capaz / não mau / muito bom

可以。

Ele não é capaz de fazer o trabalho.

他没能力做这个工作。

Você será capaz de ver a diferença muito facilmente.

- 您很容易就能看出区别。
- 你们很容易就能看出区别。

O ser humano é o único animal capaz de falar.

人类是唯一能够彼此交谈的动物。

Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.

这架飞机一次可以携带40名乘客。

Você será capaz de falar inglês fluente em mais alguns meses.

再過兩、三個月，你就能說得一口流利的英語了。

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

该病毒仍然存在，能够使你和其他人病了。

A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.

科學還無法解決所有生活上的問題。

- O menino é capaz de contar até dez.
- O menino consegue contar até dez.

这小男孩能数到十。

- Ele não conseguiu abrir a caixa.
- Ele não foi capaz de abrir a caixa.

他沒有能力打開箱子。

Qual o tamanho do revés que uma pessoa precisa experienciar para ser capaz de se matar?

一个人得遇到多大的挫折才会自杀？

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.

如果你不知道你的目标是什么，那么你永远不能完成它。

- O homem é o único animal que fala.
- O homem é o único animal capaz de falar.

人类是唯一能够彼此交谈的动物。

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

任何簡單到可以被了解的宇宙便太過簡單而無法產生可以了解它的心靈。

- Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
- Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.

这不是任何人都能做的事。

O Tom fez o melhor que pôde, mas ele não foi capaz de conseguir uma nota mais alta do que a Mary.

汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。