Translation of "Soltar" in French

Soltar pipa pode ser perigoso.

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

Uns copos de vinho podem soltar a língua.

Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.

Levantar âncoras, depressa ordena, / afrouxar o cordame, soltar velas.

Il dit : au même instant, de leurs cables tendus / les vaisseaux affranchis à la mer sont rendus.

Eu segurei na corda enquanto pude mas finalmente tive que me soltar dela.

J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.

Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez.

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.