Translation of "Não" in Finnish

- Não!
- Não.

Ei.

- Não ria.
- Não riam.
- Não rias.
- Não ria!

- Älä naura.
- Älkää naurako.

Não, não quero.

Ei, en halua.

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

Älä tule.

- Não exagere.
- Não exagerem.
- Não exageres.

Älä liioittele.

- Não responda.
- Não respondam.
- Não respondas.

- Älä vastaa.
- Älkää vastatko.

- Não fale.
- Não fales.
- Não falem.

- Älkää puhuko.
- Älä puhu.

- Não cante.
- Não cantes.
- Não cantem.

- Älä laula.
- Älkää laulako.

- Não corra.
- Não corram.
- Não corras.

- Älä juokse.
- Älkää juosko!

- Não empurre.
- Não empurrem.
- Não empurres.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

- Não lute.
- Não lutem.
- Não lutes.

Älkää tapelko.

- Não discuta.
- Não discutas.
- Não discutam.

Älä väitä vastaan.

- Você não pode dizer "não".
- Você não pode dizer não.
- Vocês não podem dizer não.

Et voi sanoa ei.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.
- Não compreendo.

- En ymmärrä.
- Minä en ymmärrä.

- Eu não entendo.
- Não entendo.
- Não entendi.

- En ymmärrä.
- En tajua.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

Älä valehtele.

- Não, eu não sou. Você que é!
- Não sou, não; você que é!
- Não, eu não sou; você é!
- Não, eu não estou; você está!
- Não, eu não sou; tu és!

Enkä ole. Itse olet.

Não compreende. Não pode.

Ette ymmärrä. Ette voi.

- Não minta!
- Não mintam!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

- Não ria.
- Não rias.

Älä naura.

- Não morra!
- Não morram!

Älkää kuolko.

- Não sorria.
- Não sorrias.

- Älä hymyile.
- Älkää hymyilkö.

- Não cole.
- Não colem.

- Älä petkuta.
- Älä fuskaa.
- Älkää fuskatko.
- Älkää petkuttako.
- Älä huijaa.
- Älkää huijatko.

- Não, obrigado.
- Não, obrigada.

Ei kiitos.

- Não grite.
- Não grites.

Älä huuda.

- Não entre.
- Não entrem.

Älä mene sisään.

- Não minta.
- Não mintam!

- Älä valehtele.
- Älä valehtele!
- Älä puhu palturia.
- Älä syötä mulle pajunköyttä.
- Älä syötä minulle pajunköyttä.

Não? Você não sabe?!

Siis etkö muka tiedä!?

- Não sei.
- Eu não sei.
- Não faço ideia.
- Não tenho ideia.

Minä en tiedä.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

Älä pelkää.

- Eu não entendo.
- Eu não compreendo.
- Não entendo.

En ymmärrä.

- Eu não acredito!
- Eu não acredito nisso!
- Não creio!
- Não creio nisso!

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

- Não faça isso!
- Não façam isso!
- Não faças isso!
- Não façais isso!

- Älä tee noin!
- Älä tee tuota!
- Älkää tehkö noin!
- Älkää tehkö tuota!
- Öppöppöppö!

Não!

Ei!

Não.

Ei.

Não?

Eikö?

Quem não arrisca, não petisca.

Ilman riskiä ei voi voittaa.

Não há como não adorar.

Mahtavaa.

Que não são não governamentais.

Ne eivät ole puolueettomia.

Quem não arrisca não petisca.

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

Você não pode dizer "não".

Et voi sanoa "ei".

- Não faça perguntas.
- Não pergunte!

Älä kysy!

- Não sei.
- Eu não sei.

- En tiedä.
- Minä en tiedä.

- Não sabemos.
- Nós não sabemos.

Me emme tiedä.

- Não saia!
- Não vá embora!

- Älkää menkö.
- Älkää lähtekö.

Não, nós não trouxemos nada.

Ei, me emme tuoneet mitään.

- Nós não esperamos.
- Não esperamos.

Me emme odottaneet.

- Não posso.
- Eu não posso.

En osaa.

- Eu não mordo.
- Não mordo.

En pure.

- Não importa.
- Isso não importa.

Ei sen väliä.

- Não importa.
- Não é importante.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Não dói.
- Isso não machuca.

Ei se satu.

Quem não arrisca não ganha.

Se, joka ei ota riskejä, ei saavuta mitään.

Não, isso não é verdade.

Ei, tuo ei ole totta.

- Eu não entendi.
- Não entendi.

En ymmärtänyt.

Não, eu não sou louco.

- En, en minä ole hullu.
- Ei, en minä ole hullu.

- Não se levante.
- Não levante.

Älkää nousko ylös.

- Eu não entendo.
- Não entendo.

- En ymmärrä.
- En tajua.
- Minä en ymmärrä.
- En käsitä.
- Minä en käsitä.
- Minä en tajua.

- Eu não leio.
- Não leio.

- Minä en lue.
- En lue.
- En minä lue.

- Você não diz.
- Tu não dizes.
- Vocês não dizem.

Sanos muuta.

- Não é bonito?
- Não é bonita?
- Não é lindo?

Eikö se olekin kaunis?

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Hän ei vastannut.

- Não seja grosseiro.
- Não seja rude.
- Não sejas rude.

- Älä ole epäkohtelias!
- Älkää olko epäkohteliaita.
- Älä ole töykeä.
- Älkää olko töykeitä.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Älä ole tyhmä.

- Não se mova.
- Não se mexa.
- Não se mova!

- Älä liiku!
- Älä liiku.
- Paikallasi!
- Liikkumatta!

- Não se preocupe.
- Não fique preocupada.
- Não fique preocupado.

- Älä sinä murehdi.
- Älä sinä huoli.

- Não o interrompa.
- Não pare ele.
- Não o pare.

Älä pysäytä häntä.

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Älä ujostele
- Älä ole ujo

- Não estou cego.
- Eu não sou cego.
- Eu não sou cega.
- Não sou cego.
- Não sou cega.

En ole sokea.

- Eu não as quero.
- Não quero eles.
- Não quero elas.
- Eu não quero elas.
- Eu não quero eles.

En halua niitä.

- Eu não sei ainda.
- Eu ainda não sei.
- Ainda não sei.
- Não sei ainda.

- En tiedä vielä.
- Mä en tiie viel.

- Não sou pessimista.
- Não estou pessimista.
- Eu não sou pessimista.
- Eu não estou pessimista.

En ole pessimistinen.

- Não é importante.
- Isso não é importante.
- Isso não importa.
- Isto não é importante.

Tämä ei ole tärkeää.

- Eu realmente não sei.
- Realmente não sei.
- Eu não sei realmente.
- Não sei realmente.

En oikein tiedä.

- Não é tão surpresa assim, não é?
- Não é nenhuma grande surpresa, não é?

Eipä juuri yllättänyt vai mitä?

- Não os conheço.
- Eu não os conheço.
- Eu não as conheço.
- Não as conheço.

En tunne heitä.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

En ole tyhmä.

- Não creio nisso.
- Não acredito nisso.
- Eu não acredito nisso.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.

- Não estou louco.
- Não sou louco.
- Eu não sou louco.

- En ole hullu.
- Minä en ole hullu.
- Minä en ole sekaisin päästäni.

- Isso não é bom.
- Não é bom.
- Não está bom.

- Se ei käy.
- Se ei ole hyvä.