Translation of "Perigoso" in French

É perigoso!

- C'est dangereux !
- C'est dangereux.

- Tom parece perigoso.
- O Tom parece perigoso.

- Tom semble dangereux.
- Tom a l'air dangereux.

Ficar é perigoso.

Rester est risqué.

Pode ser perigoso.

Ça peut être dangereux.

É perigoso aqui.

C'est dangereux, ici.

É perigoso demais!

C'est trop dangereux !

Isso é perigoso.

C'est dangereux.

Eu acho perigoso.

Je pense que c'est dangereux.

É muito perigoso.

C'est très dangereux.

Isso parece perigoso.

On dirait que c'est un peu dangereux.

- O fogo é muito perigoso.
- Fogo é muito perigoso.

Le feu est très dangereux.

- É perigoso escalar esta montanha.
- Escalar esta montanha é perigoso.

Gravir cette montagne est dangereux.

Mas vai ser perigoso.

Mais ce sera dangereux.

Eu sou muito perigoso.

Je suis vraiment dangereux.

O Tom é perigoso.

Tom est dangereux.

Tom não é perigoso.

Tom n'est pas dangereux.

O mundo é perigoso.

- Le monde est dangereux.
- Le monde est périlleux.

Isso é muito perigoso.

C'est très dangereux.

Isso pode ser perigoso.

- Ça peut être dangereux.
- Ça pourrait être dangereux.

Isto é muito perigoso.

C'est très dangereux.

O fogo é perigoso.

Le feu est dangereux.

O chumbo é perigoso.

Le plomb est dangereux.

Tom ainda é perigoso.

Tom est toujours dangereux.

E perigoso nadar aqui.

Il est dangereux de nager ici.

Seu plano é perigoso.

Son plan est dangereux.

O crocodilo é perigoso.

Le crocodile est dangereux.

Tom é extremamente perigoso.

Tom est extrêmement dangereux.

- O pequeno cachorro preto é perigoso.
- O cachorrinho preto é perigoso.

Le petit chien noir est dangereux.

- É perigoso ficar com um leão.
- Ficar com um leão é perigoso.

Il est dangereux de rester avec un lion.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

- Il est dangereux de nager dans cette rivière.
- Il est très dangereux de nager dans cette rivière.

Está a tornar-se perigoso.

Ça devient périlleux.

É perigoso dormir no escuro.

C'est dangereux de dormir dans le noir.

Escalar esta montanha é perigoso.

Gravir cette montagne est dangereux.

É perigoso dirigir rápido demais.

Conduire trop vite est dangereux.

O fogo sempre é perigoso.

Le feu est toujours dangereux.

Fumar é perigoso à saúde.

Fumer est dommageable à la santé.

Cuidado! É perigoso conduzir bêbado.

Attention ! C'est dangereux de conduire ivre.

Isto é arriscado e perigoso.

C'est risqué et dangereux.

Acho perigoso nadar no lago.

Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac.

É um sistema muito perigoso.

C'est un système très dangereux.

Brincar na rua é perigoso.

Jouer dans la rue est dangereux.

Dirigir muito rápido é perigoso.

Conduire trop vite est dangereux.

Nadar à noite é perigoso.

Il est dangereux de nager de nuit.

Soltar pipa pode ser perigoso.

Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.

Fumar na cama é perigoso.

Fumer au lit est dangereux.

É perigoso nadar neste rio.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

Espere, Maria, é demasiado perigoso!

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

- É um perigo.
- És perigoso.

- Vous êtes dangereux.
- Vous êtes dangereuses.
- Vous êtes dangereuse.
- Tu es dangereux.
- Tu es dangereuse.

É perigoso atravessar esse deserto.

Il est dangereux de traverser ce désert-là.

É perigoso passear à noite?

Est-il dangereux de marcher la nuit ?

É perigoso nadar nesse rio.

Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.

Vocês administram um antídoto perigoso.

Vous administrez un antidote dangereux.

Beber álcool demais é perigoso.

Boire trop d'alcool est dangereux.

É perigoso beber álcool demais.

Il est dangereux de boire trop d'alcool.

Este bairro é muito perigoso.

Ce quartier est très dangereux.

Isso não é meio perigoso?

Ce n'est pas à moitié dangereux ?

É perigoso atravessar a ponte.

C'est dangereux de traverser le pont.

- É perigoso brincar perto do fogo.
- É perigoso brincar em volta do fogo.

C'est dangereux de jouer autour du feu.

É muito perigoso atravessar a estrada.

Il est très dangereux de traverser la route.

O mundo é um lugar perigoso.

Le monde est un endroit dangereux.

É perigoso o caminho pela ponte.

La route le long du pont est dangereuse.

É perigoso tomar banho neste rio.

Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.

Ficar com um leão é perigoso.

Il est dangereux de rester avec un lion.

Tom é um homem muito perigoso.

Tom est un homme très dangereux.

O abuso de soníferos é perigoso.

L'abus de somnifères est dangereux.

Comer ovo cru pode ser perigoso.

Il peut être dangereux de manger de l'œuf cru.

É muito perigoso nadar nesse rio.

Il est dangereux de nager dans cette rivière.

- Este rio é perigoso de nadar em julho.
- É perigoso nadar neste rio em julho.

Il est dangereux de nager dans la rivière en juillet.

É perigoso para ti nadar neste rio.

C'est dangereux pour toi de nager dans cette rivière.

É perigoso andar de moto sem capacete.

Il est dangereux de rouler sans casque à moto.

Acho que é perigoso nadar neste lago.

Je pense qu'il est dangereux de nager dans ce lac.

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

Não apenas é ilegal, como também perigoso.

Ce n'est pas simplement illégal, c'est également dangereux.

Entusiasmo sem juízo é inútil e perigoso.

L'enthousiasme sans sagesse est chose futile et dangereuse.

É perigoso morar perto de um vulcão.

C'est dangereux d'habiter près d'un volcan.

- Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho.
- Creio eu que seja perigoso escalar aquela montanha só.

Je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.

Pois pode ser mais perigoso do que subir

C'est souvent plus dangereux qu'en montée,

É perigoso pular de um trem em movimento.

Il est dangereux de sauter d'un train en marche.

Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.

Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.

Ter relações sexuais sem usar proteção é perigoso.

Avoir des relations sexuelles non protégées est dangereux.