Translation of "Ruiva" in French

Minha namorada é ruiva.

- Ma copine est rousse.
- Ma petite amie est rousse.

Meu pai tem uma barba ruiva.

Mon père a une barbe rousse.

Ela é morena, loira ou ruiva? – Eu não sei.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l'ignore.

Montada numa vassoura negra, voa a bela feiticeira ruiva pela noite de lua cheia.

Montée sur son balai noir, la belle sorcière rouquine survola le ciel par une nuit de pleine lune.

Ela é morena, loura ou ruiva? – Isso eu ignoro. / Seu nome? – Lembro-me que é doce e mui sonoro, / como os de nossos entes caros, que partiram.

Est-elle brune, blonde ou rousse? – Je l'ignore. Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore come ceux des aimés que la Vie exila.