Translation of "Loura" in French

Minha filha é loura.

Ma fille est blonde.

Você também é uma loura linda.

Vous êtes aussi une belle blonde.

- Ela é loura.
- Ela tem o cabelo loiro.

Il a les cheveux blonds.

- Lana Turner era uma linda loira.
- Lana Turner era uma loura bonita.

Lana Turner était une belle blonde.

Loura platinada é a mulher cujos cabelos são tão louros, que parecem ter a cor cinza, como a da platina.

Une blonde platinée est une femme dont les cheveux sont si clairs qu'ils ressemblent à la couleur grise du platine.

Ela é morena, loura ou ruiva? – Isso eu ignoro. / Seu nome? – Lembro-me que é doce e mui sonoro, / como os de nossos entes caros, que partiram.

Est-elle brune, blonde ou rousse? – Je l'ignore. Son nom? Je me souviens qu'il est doux et sonore come ceux des aimés que la Vie exila.