Translation of "Lembro" in Finnish

- Eu me lembro.
- Eu lembro.
- Lembro.
- Me lembro.
- Eu me recordo.

Minä muistan sen.

- Eu me lembro.
- Me lembro.

Minä muistan sen.

- Eu lembro da carta.
- Eu me lembro da carta.
- Lembro da carta.
- Me lembro da carta.

Muistan kirjeen.

Não me lembro.

En muista.

- Não lembro o nome dele.
- Não lembro o nome dela.
- Não me lembro de seu nome.

En muista hänen nimeään.

Lembro-me desta palavra.

- Minä muistan tämän sanan.
- Muistan tämän sanan.

Eu me lembro, sim.

Todella muistan.

- Não me lembro de nada.
- Eu não me lembro de nada.

En muista mitään.

- Eu lembro como ele era.
- Eu me lembro de como ele era.

Muistan millainen hän oli ennen.

Eu me lembro disso bem.

Muistan sen hyvin.

Eu me lembro desse lugar.

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

- Lembro-me agora.
- Agora estou me lembrando.

Nyt minä muistan sen.

Eu me lembro de ter lido sobre isso.

- Muistan lukeneeni siitä.
- Minä muistan lukeneeni siitä.

Eu não me lembro de nada do acidente.

En muista onnettomuudesta mitään.

Ainda me lembro do cheiro do cabelo dela.

Muistan yhä hänen hiustensa tuoksun.

- Não consigo lembrar o nome dele.
- Não me lembro do nome dele.
- Eu não me lembro do nome dele.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
- Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.

- En muista lähettäneeni tuota tekstiviestiä.
- En muista, et olisin lähettäny ton tekstarin.

Eu não me lembro de ter enviado a carta.

En muista lähettäneeni kirjettä postissa.

Eu me lembro de ter sido apresentado à rainha.

Muistan, että tapasin kuningattaren.

Lembro-me de que foi um dia difícil, muito turbulento.

päivä oli hyvin myrskyisä.

Eu não me lembro mais como dizer "obrigado" em alemão.

En muista miten sanotaan ”kiitos” saksaksi.

Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.

Muistan nähneeni tuon herran jossakin.

Há duas coisas de que sempre me lembro em zonas remotas.

Luontoon mennessä on muistettava kaksi asiaa.

Não me lembro da última vez em que vi o Tom feliz.

En muista, milloin viimeksi olen nähnyt Tomin niin onnellisena.

E lembro-me que havia uma forma estranha à minha esquerda, a descer...

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Quando penso nesta víbora, lembro-me de quando estive no distrito Ratnagiri em Mahrashtra.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

Nyt muistan.

Para dizer a verdade, eu não me lembro de nada do que disse ontem.

Totta puhuakseni en muista mitään eilisistä sanomisistani.

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

- Não consigo lembrar o seu nome.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.