Translation of "Bela" in French

Como és bela, minha amada, como és bela!

Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle!

Que bela vista!

Quelle superbe vue !

Que bela cidade!

- Quelle belle ville !
- Quelle belle bourgade !

Ela é bela.

Elle est belle.

Como és bela!

Comme tu es belle !

Ela é bela

Elle est belle.

Você é bela.

- Tu es belle.
- Vous êtes belle.

Que bela flor.

- Quelle belle fleur !
- Quelle jolie fleur.

Eu sou bela.

Je suis belle.

Que bela noite!

Quelle belle nuit !

Que bela surpresa!

Quelle chouette surprise !

- Vivemos em uma bela cidade.
- Nós vivemos em uma bela cidade.
- Nós moramos em uma bela cidade.
- Moramos em uma bela cidade.

Nous vivons dans une belle ville.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

La belle femme est gentille.

Que flor mais bela!

Quelle belle fleur !

Estou numa bela casa.

Je suis dans une belle maison.

Como você é bela!

Comme tu es belle !

Minha mãe é bela.

Ma mère est belle.

- Belo traseiro!
- Bela bunda!

Beau cul !

A vida é bela.

La vie est belle.

Ela é muito bela.

Elle est très belle.

É uma bela pintura.

C'est un beau tableau.

Esta mulher é bela.

Cette femme est belle.

A natureza é bela.

La nature est belle.

Foi uma bela tarde.

Ce fut un bel après-midi.

É uma bela espada.

C'est une belle épée.

É uma bela casa.

C'est une chouette maison.

- Como você é bonita!
- Como você é bela!
- Como és bela!

- Comme tu es belle !
- Comme tu es belle !

- Ela olhou para sua bela tulipa.
- Ela olhou para tua bela tulipa.

Elle regarda ta belle tulipe.

Pode parecer bela, mas cuidado.

C'est peut-être joli, mais attention.

Junko é uma bela garota.

Junko est une belle fille.

Eu escrevi uma bela história.

J'ai écrit une belle histoire.

Você é uma bela mulher.

Tu es une belle femme.

Esta é uma bela casa.

- C'est une belle maison.
- Ceci est une belle maison.

Esta é uma bela flor.

C'est une belle fleur.

Ela é uma bela mulher.

C'est une jolie femme.

Somente a verdade é bela.

Rien n'est beau que le vrai.

Ele fotografou a bela paisagem.

Il prit une photo du beau paysage.

Esta rosa é muito bela.

Cette rose est très belle.

Mike tem uma bela raquete.

Mike a une jolie raquette.

Vivemos em uma bela cidade.

Nous vivons dans une belle ville.

Esta flor azul é bela.

Cette fleur bleue est magnifique.

Nunca vi uma cena tão bela.

Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.

Sua bela esposa é seu orgulho.

Sa belle épouse est sa fierté.

Eu queria ter uma bela namorada.

J'aimerais avoir une copine qui soit belle.

Ela é bela como o diabo!

Elle est belle comme le diable !

Era uma vez uma bela princesa.

Il était une fois une belle princesse.

- Que bela noite!
- Que noite linda!

Quelle belle nuit !

Minha irmã era uma bela mulher.

Ma sœur était une très belle femme.

- Eu sou belo.
- Eu sou bela.

- Je suis belle.
- Je suis beau.

Quioto é uma cidade extraordinariamente bela.

Kyoto est une ville extraordinairement belle.

A Lua é bela no outono.

La lune est belle en automne.

Ela me deu uma bela boneca.

- Elle m'a donné une jolie poupée.
- Elle me donna une jolie poupée.

A inocência é uma coisa bela.

L'innocence est une belle chose.

Ela está tão bela quanto sempre.

Elle est belle, comme toujours.

Sua bela mulher é seu orgulho.

Sa belle femme est sa fierté.

Fomos atendidos por uma bela garçonete.

Une jolie serveuse s'occupa de nous.

A lua está brilhando muito bela.

La lune brille très joliment.

A senhora é uma bela mulher.

Tu es une belle femme.

A natureza é bela na primavera.

La nature est belle au printemps.

Essa estatueta representava bela, embora pequena obra.

Cette statuette était une belle œuvre d'art, quoique petite.

Ele tirou uma foto da bela paisagem.

Il prit une photo du beau paysage.

Quem é a mais bela das garotas?

Qui est la plus jolie des filles ?

Ela deve ter sido bela quando jovem.

Peut-être a-t-elle été belle lorsqu'elle était jeune.

- Que bela surpresa!
- Que surpresa mais agradável!

- Quelle agréable surprise !
- Quelle bonne surprise !

Nara é uma cidade bela e tranquila.

Nara est une ville calme et jolie.

Em uma época, esta cidade era bela.

Autrefois, cette ville était belle.

Uma bela gaivota voa sobre o mar.

Une belle mouette vole sur la mer.