Translation of "Reservou" in French

Você reservou?

Avez-vous réservé ?

Alguém já reservou.

Quelqu'un a déjà réservé.

Ela reservou um quarto.

- Elle réserva une chambre.
- Elle a réservé une chambre.

Ele reservou uma passagem para Paris.

Il a acheté un billet pour Paris.

Você reservou um quarto no hotel?

As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?

- Você reservou uma mesa no restaurante?
- Reservaste uma mesa no restaurante?

- Avez-vous réservé une table au restaurant ?
- Tu as réservé une table au restaurant ?

- Ela estava ocupado, mas mesmo assim reservou um pouco do seu tempo para me acompanhar pela cidade.
- Mesmo ocupado, reservou um pouco do seu tempo para me mostrar a cidade.

- Il était occupé, mais il a pris le temps de me faire visiter la ville.
- Il était occupé, mais il prit le temps de me faire voir la ville.

Assim se consumou de Príamo o destino; / este foi o final – morrer, vendo arder Troia / e reduzir-se Pérgamo a destroços – / que a sorte reservou a quem se destacava / até há pouco dentre tantos soberanos / de toda Ásia. Seu corpo numa praia / foi sem honra nenhuma abandonado: / um tronco informe e uma cabeça decepada.

Ainsi périt Priam ; ainsi la destinée / marqua par cent malheurs sa mort infortunée, / il périt, en voyant de ses derniers regards / brûler son Ilion et tomber ses remparts. / Ce potentat, jadis si grand, si vénérable, / n'est plus qu'un tronc sanglant, qu'un débris déplorable, / dans la foule des morts tristement confondu, / hélas ! et sans honneur sur le sable étendu.