Translation of "Mostrar" in English

- Eu vou te mostrar.
- Vou te mostrar.

I'll show you.

- Vou te mostrar onde.
- Vou lhes mostrar onde.
- Vou lhe mostrar onde.

- I'll show you where.
- I'll show you where it is.

- Quero te mostrar primeiro.
- Queria te mostrar primeiro.

I wanted to show you first.

- Deixe-me lhe mostrar.
- Deixe-me te mostrar.

Let me show you.

Vou te mostrar.

I'll show you.

Pode me mostrar?

Can you show me?

mostrar a sua paixão, mostrar quem você realmente é

share your passion, share who you are authentically

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

I will show you some pictures.

- Mostrar-lhe-ei algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

I will show you some pictures.

Eu vou te mostrar.

- Oh, let me show you.
- I'll show you.

Vou te mostrar alguns.

I'll show you some.

Você pode me mostrar?

Can you show it to me?

Não posso te mostrar.

I can't show you.

Vou te mostrar onde.

I'll show you where.

Você precisa mostrar emoção.

you need to showcase emotion.

Você tem que mostrar.

you have to show,

mostrar os seus produtos.

showcase your products.

- Eu preciso te mostrar uma coisa.
- Preciso te mostrar uma coisa.

I need to show you something.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.

I will show you some pictures.

- Eu vou lhe mostrar o caminho.
- Vou mostrar-te o caminho.

- I'll show you the way.
- I'm going to show you the way.

- Eu não vou te mostrar isso.
- Não vou te mostrar isso.

I'm not going to show you this.

- Vocês queriam me mostrar alguma coisa?
- Vós queríeis mostrar-me algo?

Did you want to show me something?

- Eu vou mostrar-te a cidade.
- Vou mostrar-te a cidade.

I'll show you the town.

- Tom quer te mostrar uma coisa.
- Tom quer mostrar-lhe algo.

Tom wants to show you something.

- Eu vou te mostrar as fotos.
- Vou te mostrar as fotos.

I'll show you the pictures.

- Eu vou te mostrar alguns outros.
- Vou te mostrar alguns outros.

I'll show you some others.

- O senhor queria me mostrar alguma coisa?
- A senhora queria mostrar-me algo?
- Os senhores queriam mostrar-me algo?
- As senhoras queriam me mostrar alguma coisa?

Did you want to show me something?

- Tenho uma coisa para te mostrar.
- Eu tenho algo para te mostrar.
- Eu tenho uma coisa para te mostrar.

I have something to show you.

- Eu vou lhe mostrar a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.

I'll show you the city.

- Obrigado por me mostrar o caminho.
- Obrigada por me mostrar o caminho.

Thanks for showing me the way.

Vou te mostrar o caminho.

I'll show you the way.

Tenho algo para te mostrar.

I've got something to show you.

Posso lhe mostrar uma coisa?

Can I show you something?

Quero te mostrar algo, Tom.

I want to show you something, Tom.

Tom gosta de se mostrar.

Tom likes to show off.

Ficarei feliz em te mostrar.

I'll be glad to show you.

Você deve mostrar o passaporte.

You must show your passport.

Posso te mostrar uma coisa?

May I show you something?

Ela gosta de se mostrar.

She likes to show off.

Ele gosta de se mostrar.

He likes to show off.

Maria gosta de se mostrar.

Mary likes to show off.

Você vai mostrar o caminho?

Will you show the way?

Pare de se mostrar já.

Stop showing off already.

Se quiser mostrar seus vídeos

if you wanna get your videos

Nós vamos mostrar nessa tela.

will show it on this screen.

Vamos te mostrar a ferramenta.

We'll show you the tool.

Esses relatórios vão te mostrar

These reports will show you

- Eu quero te mostrar mais uma coisa.
- Quero te mostrar mais uma coisa.

I want to show you something else.

- Como eu posso te mostrar meu amor?
- Como posso te mostrar meu amor?

How can I show you my love?

- Eu te mostrarei a cidade.
- Eu vou lhe mostrar a cidade.
- Eu vou te mostrar a cidade.
- Vou te mostrar a cidade.

- I will show you around the city.
- I'll show you the city.

- Eu tenho que te mostrar uma coisa.
- Eu tenho que lhe mostrar uma coisa.

I've got to show you something.

- Pode-me mostrar o caminho, por favor?
- Podes me mostrar o caminho, por favor?

Will you please show me the way?

- Você poderia me mostrar como fazer isso?
- Você podia me mostrar como fazer isso?

Could you show me how to do this?

- Você não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- Vocês não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Vós não podeis mostrar este vídeo a ninguém.
- Tu não podes mostrar este vídeo a ninguém.

You can't show this video to anyone.

- Por favor, senhor, quer mostrar-me essas fotos?
- Por favor, senhora, quer mostrar-me essas fotos?
- Por favor, senhores, querem me mostrar essas fotos?
- Por favor, senhoras, querem me mostrar essas fotos?

Show me the photos, please.

O tempo vai nos mostrar isso ...

time will show us this ...

Você pode me mostrar seu recibo?

May I see your claim tags?

Você pode nos mostrar a casa?

Can you show us the house?

Você pode me mostrar o caminho?

Can you show me the way?

Eu vou te mostrar a cidade.

- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you around the town.
- I'll show you around town.
- I'll show you the town.

Você pode me mostrar a definição?

Can you show me the definition?

Você pode me mostrar aquela foto?

Can you show me that picture?

Deixe-me te mostrar um exemplo.

Let me show you an example.

Você poderia me mostrar a casa?

Can you show me the house?

O que você queria nos mostrar?

What did you want to show us?

O que você queria me mostrar?

What did you want to show me?

Tenho uma coisa para te mostrar.

I have something to show you.

Ele vai mostrar-lhes os documentos.

He's going to show them the documents.

Quero lhe mostrar uma vista espetacular.

I want to show you a spectacular view.

Eu tenho algo para te mostrar.

I have something to show you.

Vou te mostrar meu carro novo.

- I will show you my new car.
- I'm going to show you my new car.
- I'll show you my new car.

Eis uma foto para vos mostrar.

Here is a picture to show you.

Vou mostrar meu álbum para você.

I'll show my album to you.

Eu quero te mostrar meus desenhos.

I want to show you my drawings.

Eu preciso te mostrar uma coisa.

I need to show you something.

Você pode me mostrar isso amanhã?

Can you show it to me tomorrow?

Pode me mostrar seu carro novo?

Can you show me your new car?

O que ele queria te mostrar?

What did he wish to show you?

O que possivelmente poderia te mostrar?

- What could possibly show you?
- What could I possibly show you?

E vai mostrar anúncios de banner

and you're gonna show them banner ads

O Google Analytics vai te mostrar

Google Analytics will show you

Ele vai te mostrar quanta renda

it'll show you that this is how much revenue

O que ele vai te mostrar?

what is Google gonna show you?

Certifique-se de mostrar textos primeiramente.

make sure you showcase the text first.

- Deixe eu te mostrar como eu faço isso.
- Deixe eu te mostrar como faço isso.

Let me show you how I do that.

- O senhor não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- A senhora não pode mostrar este vídeo a ninguém.
- Os senhores não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- As senhoras não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Eles não podem mostrar este vídeo a ninguém.
- Elas não podem mostrar este vídeo a ninguém.

You can't show this video to anyone.

- A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
- A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.

The ability to show weakness is a strength.

- Agora vou mostrar para vocês como não fazer.
- Agora vou mostrar para você como não fazer.

I'm now going to show you what not to do.