Translation of "Mostrar" in Finnish

Pode me mostrar?

Voitko näyttää minulle?

Tom gosta de se mostrar.

- Tom tykkää päteä.
- Tom tykkää leuhkia.
- Tom tykkää kehuskella.
- Tom tykkää leveillä.
- Tom tykkää brassailla.

Você deve mostrar o passaporte.

- Sinun on näytettävä passisi.
- Teidän on näytettävä passinne.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

Tämä keidas osoittautuu hankalaksi.

Deixa-me te mostrar algo que encontrei.

Anna kun näytän sinulle jotain, mitä löysin.

Quero te mostrar algo em meu escritório.

Haluan näyttää sinulle jotakin toimistossani.

- Você poderia me mostrar o caminho para o porto?
- Vocês poderiam me mostrar o caminho para o porto?

Voisitko näyttää minulle tien satamaan?

- Ele teve a bondade de me mostrar o caminho.
- Ele fez a gentileza de mostrar-me o caminho.

Hän näytti minulle ystävällisesti tien.

Você se importaria em mostrar-me seu passaporte?

Saisinko nähdä passinne?

Você pode me mostrar seu passaporte, por favor?

- Näyttäisittekö minulle passinne?
- Näyttäisitkö minulle passisi?

Você pode me mostrar seu cartão de embarque?

Voisitko näyttää minulle tarkastuskorttisi?

Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.

Ota minua kädestä. Haluan näyttää sinulle jotain.

A sua cabeça fica branca para mostrar que está pronto.

Sen naama muuttuu valkoiseksi valmiutta osoittamaan.

Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.

Hän käveli hitaasti puiston läpi esitellen ylpeänä uutta hiustyyliään.

Eu vou te mostrar o carro que acabei de comprar.

- Näytän sinulle auton, jonka juuri ostin.
- Näytän sinulle juuri ostamani auton.

Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.

Joskus en voi olla paljastamatta tunteitani.

- O Tom vai te mostrar o que fazer.
- Tom lhe mostrará o que fazer.

Tom näyttää sinulle mitä tehdä.

Foi aí que o maior matulão da zona decidiu que era altura de mostrar aos intrusos a porta da selva e a perseguição começou.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

- Se você me ensinar como dançar, eu te mostrarei minhas cicatrizes escondidas.
- Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas.

Jos opetat minut tanssimaan, näytän sinulle salatut arpeni.