Translation of "Principais" in French

Nas publicações principais da indústria

sur les principales publications de l'industrie

Esses não são nossos principais objetivos.

Ce ne sont pas nos principaux objectifs.

Anote os principais pontos do discurso.

Note les principaux points du discours.

As ruas principais são largas e bonitas.

Les rues principales sont larges et belles.

Em todos os principais que eles lêem,

sur tous les principaux qu'ils lisent.

Com todas as principais posições do Google.

avec tous les meilleurs spots sur Google.

Você está simplesmente passando pelos pontos principais,

Vous allez juste au-dessus les principaux points de tête

Que deram origem às principais religiões do mundo.

qui ont engendré les grandes religions.

"As 10 Principais Ferramentas de SEO para 2018".

Les dix meilleurs outils de référencement pour 2018.

"As 10 Principais Ferramentas de Marketing para 2017".

les dix meilleurs outils marketing pour 2017.

As pessoas usavam a cannabis por três motivos principais:

le cannabis est consommé pour trois raisons principales :

E depois um escritor pega os pontos principais deles,

et nous avons un écrivain prendre les points principaux de cette

A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão.

L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.

O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil.

Le café est l'un des principaux produits commercialisés au Brésil.

Ou: "Quem são os principais profissionais de marketing do mundo?".

Ou qui sont les meilleurs spécialistes du marketing dans le monde?

E eu olho para as principais postagens que eles têm

et je regarde les meilleurs postes qu'ils ont

Os principais produtos do país são o cacau e o ouro.

Les principaux produits du pays sont le cacao et l'or.

Se você olhar um dos posts principais no blog Neil Patel

Si vous regardez l'un des messages sur le blog Neil Patel

E eu escrevo artigos como: "As 10 Principais Ferramentas de Marketing

Et je vais écrire des articles comme les dix meilleurs outils de marketing

A exploração mineral é uma das principais fontes de riqueza no Chile.

L'exploitation minière est une des sources principales de richesse au Chili.

Você percebe que o cérebro humano é separado em três partes principais

on voit que le cerveau humain est divisé en trois parties principales

Você também não deve ter mais de cinco ou seis pontos principais

Vous voulez aussi ne plus avoir que cinq ou six points principaux

"As 10 Principais Ferramentas Grátis do Google que Todo Profissional de SEO

Le top dix gratuit Google des outils que chaque SEO

As principais línguas-fonte da interlíngua são Português, Espanhol, Italiano, Francês e Inglês.

Les principales langues qui servent de source à l'interlingua sont le portugais, l'espagnol, l'italien, le français et l'anglais.

Ele mostra as principais causas de mortes precoces em cada país em 2013.

Elle montre les principales causes de morts précoces pour chaque pays en 2013.

As URLs dos seus concorrentes, você pode ver todas as páginas principais deles,

vos URL de concurrents, vous peut voir toutes leurs pages supérieures,

Ocupava uma posição defensiva perpendicular às duas principais estradas levando de Smolensk a Moscou.

une position défensive sur les deux routes principales menant de Smolensk à Moscou.

E se você fizer isso com todas as suas páginas principais, isso vai rapidamente

Et si vous faites cela pour tous vos premières pages, ça va vite

Estes lugares apenas cresceram nos morros ao longo do tempo graças a dois fatores principais:

Ces endroits viennent de sortir des collines au-dessus de temps grâce à deux facteurs principaux:

O Japão foi um dos principais beneficiários do sistema de livre comércio adotado pelo GATT.

Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.

As principais religiões da China são o Taoísmo, o Budismo, o Islamismo e o Cristianismo.

Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.

O suicídio é uma das principais causas de mortalidade no país com a maior expectativa de vida.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Como resultado do ridículo desses boletins e da banalidade dos outros programas principais, os valencianos viram as costas à televisão.

Du fait du ridicule de ces bulletins et de la banalité des autres grands programmes, les Valenciens tournent le dos à leur télévision.

"A soberana é Dido, proveniente / da cidade de Tiro, de onde o irmão / fê-la fugir. Longa seria a narração, / com pormenores, da injustiça cometida / contra ela, mas da história vou fazer / um resumo dos fatos principais".

" La reine de ces lieux est la belle Didon : / elle reçut le jour dans la riche Sidon ; / mais, d'un frère cruel fuyant la barbarie, / son courage en ces lieux s'est fait une patrie. / L'histoire de ses maux voudrait un long discours ; / je vais en peu de mots vous en tracer le cours. "

Não sei que infausto nume então me faz / tremer e perder todo o entendimento, / pois enquanto a correr busco estreitas travessas, / desviando-me das ruas principais, / pobre de mim, Creúsa, minha esposa, / desaparece: eu nunca soube se detida / por fatal ocorrência, por cansaço, / ou por se ter perdido no caminho.

À ces mots, qui doublent mes alarmes, / je ne sais quel délire égara mes esprits ; / mais, tandis qu'éperdu, tremblant d'être surpris, / aux lieux les moins frayés je confiais ma fuite, / ma chère épouse, hélas ! que je crois à ma suite... / Sort cruel ! est-ce toi qui nous en séparas ? / Le chemin, trop pénible, arrêta-t-il ses pas ? / Ou dans ces noirs sentiers s'est-elle enfin perdue ? / Je ne sais.