Translation of "Indústria" in French

Eles estudam a indústria.

Ils étudient l'industrie.

O cinema é uma indústria.

Le cinéma est une industrie.

Ele trabalha na indústria automobilística.

Il travaille dans l'industrie automobile.

A indústria estava crescendo rapidamente.

L'industrie croissait rapidement.

Nas publicações principais da indústria

sur les principales publications de l'industrie

A necessidade é mãe da indústria.

La nécessité est mère de l'industrie.

Para 50, 100 pessoas nessa indústria.

50, 100 personnes dans cette l'industrie, et vous obtiendrez

- Detroit é famosa pela sua indústria automobilística.
- Detroit é famosa pela sua indústria de carros.

- Détroit est célèbre pour son industrie automobile.
- Detroit est réputée pour son industrie automobile.

Mas toda a indústria de pesquisa biomédica

Mais l'ensemble de la recherche biomédicale

Este fungo é importante na indústria alimentícia.

Ce champignon est important pour l'industrie alimentaire.

De palavras-chave relacionadas à sua indústria,

liés à des mots clés au sein de votre industrie,

Se você estiver em uma indústria chata,

Si vous êtes dans une industrie ennuyeuse,

O governo deveria investir mais dinheiro na indústria.

Le gouvernement devrait investir davantage dans l'industrie.

Este ramo da indústria ainda não está automatizado.

Cette branche de l'industrie n'est pas encore automatisée.

Que estão fazendo perguntas relacionadas à sua indústria

qui pose des questions lié à votre industrie

E eu vejo isso especialmente na indústria de

Et je vois, surtout dans la relation, datant,

E está tudo bem estar numa indústria chata.

et ça va si vous êtes dans une industrie ennuyeuse.

é aí que você achou uma indústria lucrativa.

maintenant vous êtes dans une industrie de l'argent.

A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.

L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.

- Está tudo bem se você estiver numa indústria chata,

- Si tu es ennuyeux l'industrie, c'est bon.

Uma pessoa que não está em uma indústria chata,

d'une personne qui n'est pas dans une industrie ennuyeuse,

A indústria automobilística é uma das principais indústrias no Japão.

L'industrie automobile est l'une des principales du Japon.

Em comparação com simplesmente pedir links para pessoas na sua indústria.

par rapport aux personnes juste posées au sein de votre industrie pour les liens.

E isso vai funcionar para qualquer palavra-chave, em qualquer indústria

Et cela fonctionnera pour tout mots-clés, toutes industries,

Os franceses são premiados pela indústria cinematográfica britânica apenas quando se calam.

Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent.

Porque isso irá ajudar a te destacar como um especialista na indústria.

parce que ça va vous aider à ancrer en tant que expert dans l'industrie que nous utilisons tous

E eu falei: "Eu não posso fazer isso para a minha indústria.

et je suis comme, je ne peux pas vraiment fais ceci pour mon industrie.

Então digamos que você está em uma indústria como a de hipotecas...

Alors disons que vous êtes dans un l'industrie comme les hypothèques,

A indústria têxtil se adaptará à livre concorrência de mercado, no ano que vem.

L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.

Em anos recentes, trabalhadores da indústria tem pressionado por novas leis de licença remunerada em

Ces dernières années, les travailleurs du secteur des services ont fait pression pour de nouvelles lois pour obtenir des arrêts maladie payés

A indústria têxtil adaptar-se-á a um mercado de livre competência nos próximos anos.

- L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à une ouverture du marché à la libre concurrence.
- L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.

Uma taxa de hipoteca de seis por cento está se tornando a média atual da indústria.

Un taux hypothécaire de six pour cent devient la moyenne actuelle de l'industrie.