Translation of "Paga" in French

Como você paga?

- Comment paies-tu ?
- Comment payez-vous ?

A conta deve ser paga hoje.

La facture doit être payée aujourd'hui.

A conta será paga pela empresa.

Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.

Quando a conta deve ser paga?

Quand le compte doit-il être réglé ?

A conta foi paga com moedas.

L'addition a été payée en espèces.

A fábrica nos paga o almoço.

L'usine nous paye le déjeuner.

Ela não foi paga por aquilo.

- Elle n'a pas été payée pour ça.
- Elle ne fut pas payée pour ça.

Nos contatar para uma consultoria paga?

nous frapper pour des consultations rémunérées?

- Ela não é paga por mês, mas por dia.
- Ela não é paga mensalmente, mas diariamente.

Elle n'est pas payée mensuellement mais de manière journalière.

A vida começa quando você paga impostos.

La vie commence quand on paie des impôts.

Quanto você paga pelo aluguel do apartamento?

- Combien paies-tu de loyer pour l'appartement ?
- Combien payez-vous de loyer pour l'appartement ?

Muitas das suas vendas de publicidade paga

Beaucoup de vos ventes publicitaires payantes

Com a perspectiva paga e a orgânica

d'un point de vue rémunéré et perspective organique,

é quão bem sua publicidade paga está convertendo.

est comment bien payé la publicité se convertit.

Se eles não conseguirem menções, você não paga nada.

- Esteja tranquilo, minha dívida total será paga a você breve.
- Fique tranquilo, toda a minha dívida ser-lhe-á paga em breve.

Soyez tranquille, toutes mes dettes vous seront remboursées aujourd'hui.

- Você me paga muito bem.
- Vocês me pagam muito bem.

Vous me payez très bien.

Este é o trabalho pelo qual o Tom nos paga.

C'est le travail pour lequel Tom nous paie.

Segundo um boato, ele paga à esposa US $ 250.000 em compensação.

Selon une rumeur, il verse à sa femme 250 000 $ en compensation.

Mas se você paga ao Google, pode alcançar facilmente as pessoas.

Mais si vous payez Google, vous pouvez facilement atteindre les gens.

- Pagam-me semanalmente.
- Eu sou pago semanalmente.
- Eu sou paga semanalmente.

- Je suis payé à la semaine.
- Je suis payée à la semaine.

- Tudo o que vai volta.
- Aqui se faz, aqui se paga.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Toda vez que eles te conseguem menções, você paga para eles.

Minha tia ganhou uma viagem de turismo totalmente paga para o Havaí.

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.

- Você paga o táxi?
- Vocês pagam o táxi?
- Tu pagas o táxi?

- Payez-vous le taxi ?
- Tu payes le taxi ?

"Tenho em meu séquito catorze ninfas / dotadas de beleza deslumbrante, / das quais a mais bonita, Deiopeia, / a ti unirei em matrimônio, será tua, / para que, em paga de teus bons serviços, / passe contigo os dias todos de sua vida / e te gere a mais linda descendência.”

" Douze jeunes beautés ornent ma cour brillante ; / Déiope, la plus jeune et la plus séduisante, / unie à vos destins par les nœuds les plus doux, / acquittera les soins que j'exige de vous ; / et d'Éole à jamais la compagne fidèle / un jour lui donnera des enfants dignes d'elle. "