Translation of "Aquilo" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Aquilo" in a sentence and their arabic translations:

aquilo?

‫أترى هذا؟‬

Ouviu aquilo?

‫أتسمع هذا؟‬

Olhe para aquilo.

‫انظر إليها.‬

E pensei sobre aquilo,

ثم فكرت في ذلك،

Por aquilo que tivemos.

إلى ما كنت تملكه.

Aquilo é uma mesa.

تلك طاولةٌ.

Pegue isso ou aquilo.

خذ هذا أو ذاك.

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.

أُنظر إلى هذا!

Oh, sim, eu adorava aquilo.

نعم، أحب ذلك القسم

Por aquilo que não tivemos.

إلى ما كنت تفتقر إليه.

Fiz aquilo sem consultar ninguém.

فعلتُ ذلك دون استشارة أحد.

Tom gostaria que eu dissesse aquilo.

توم يريد مِني أن أقول ذلك.

Aqui, tem tudo aquilo de que precisa.

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

Infelizmente, aquilo custou a vida de Sami.

لسوء الحظّ، كلّف ذلك سامي حياته.

- Não se preocupe, eu vou traduzir aquilo para você.
- Não se preocupe, vou traduzir aquilo para você.

لا تقلق، سأترجم لك ذلك.

- O que é aquilo?
- O que é isso?
- O que que é isso?
- O que que é aquilo?

ما ذلك؟

- Aquilo é uma mesa.
- Esta é uma mesa.

- هذه طاولة.
- تلك طاولةٌ.

- Por que isso aconteceu?
- Por que aquilo aconteceu?

لم حدث ذلك؟

Que é aquilo do outro lado da rua?

ماذا يوجد في الجانب الآخر من الطّريق؟

- Por que você disse aquilo?
- Por que você disse isso?
- Por que vocês disseram isso?
- Por que vocês disseram aquilo?

لم قلت ذلك؟

Algo que vai contra aquilo que se espera ver

وهو أمر يتعارض مع ما قد تتوقع رؤيته

Aqui, um hamster encontra tudo aquilo de que precisa.

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

Isto é uma casa e aquilo é uma mesquita.

هذا بيت و ذلك مسجد.

Aquilo podia ter acabado numa incrível interação e confiança profunda,

‫كان يمكن أن ينتهي الأمر‬ ‫بتواصل مذهل وثقة كبيرة بيننا‬

Ao aprender algo pela primeira vez, aquilo vai para a cabeça

فعند سماعكم شيئا ما للمرة الأولى، فإنه يدخل رؤوسكم،

Educação é aprender aquilo que você nem sabia que não sabia.

العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

As pessoas sempre dizem: bem, a gripe faz isso, a gripe faz aquilo.

"يقول الناس دائماً، الأنفلونزا تفعل هذا، الأنفلونزا تفعل ذاك"

E voltei a pegar na câmara e comecei a fazer aquilo que amo e que sei.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬

- Por que você fez aquilo?
- Por que você fez isso?
- Por que você fez isto?
- Por que fizeste isso?

لماذا فعلت ذلك؟

- Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
- Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.

كان ذلك على الأرجح ما أثّرَ على قرارِهِم.