Translation of "Aquilo" in Spanish

- Fizemos aquilo.
- Nós fizemos aquilo.

Hemos hecho eso.

Vê aquilo?

¿Ven eso?

Ouviu aquilo?

¿Oyen eso?

Aquilo funcionou.

Eso funcionó.

Escuto aquilo.

Yo escucho eso.

- Você acha aquilo engraçado?
- Vocês acham aquilo engraçado?

¿Te parece divertido?

Olhe para aquilo.

Miren eso.

Aquilo foi estupidez.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Quando foi aquilo?

¿Cuándo fue eso?

Eu fiz aquilo.

Yo hice eso.

Eu senti aquilo.

Sentí eso.

Aquilo era nosso.

Eso era nuestro.

Aquilo me preocupa.

Eso me preocupa.

Ninguém viu aquilo.

Nadie vio aquello.

Aquilo é loucura!

Aquello es una locura.

Aquilo realmente aconteceu.

Eso realmente sucedió.

Aquilo funcionou bem.

Eso funcionó bien.

Aquilo estava errado.

Eso fue un error.

- Para que você fez aquilo?
- Por que você fez aquilo?

¿Para qué hiciste eso?

- Eu quero isso.
- Quero isso.
- Eu quero aquilo.
- Quero aquilo.

Quiero eso.

- Você sabe o que era aquilo?
- Vocês sabem o que era aquilo?
- Sabes o que era aquilo?

¿Sabes quién era?

Aqueles sons, tudo aquilo

Esos bips, esos soniditos,

E pensei sobre aquilo,

Y pensé sobre eso,

Por aquilo que tivemos.

De lo que se tuvo,

O que foi aquilo?

- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué era eso?
- ¿Qué ha sido eso?

Ele me deu aquilo.

Él me lo dio.

Aquilo é um gato?

- ¿Eso es un gato?
- ¿Esto es un gato?
- ¿Es eso un gato?

Tom não faria aquilo.

Tom no haría eso.

Negar aquilo seria mentir.

Negar aquello sería mentir.

Nunca vi aquilo antes.

Nunca he visto eso antes.

Somos aquilo que pensamos.

Somos lo que pensamos.

Alguem te contou aquilo?

¿Alguien te ha dicho eso?

Aquilo pode ser verdade.

Bien puede ser verdad.

Aquilo é um peixe.

- Eso es un pez.
- Es un pescado.

Você pode identificar aquilo?

¿Puedes identificarlo?

Aquilo foi uma mentira.

- Eso fue una mentira.
- Era mentira.
- Era una mentira.

O Tom disse aquilo?

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?
- ¿Tom dijo eso?
- ¿Eso dijo Tom?

Aquilo deve ser difícil.

Eso debe ser difícil.

Aquilo é um morcego?

¿Eso es un murciélago?

Aquilo é um submarino?

¿Eso es un submarino?

Aquilo é um urso?

¿Es eso un oso?

Tom pode fazer aquilo.

Tom puede hacerlo.

Aquilo não é meu?

¿No es mío?

Aquilo é tão divertido.

Eso es muy gracioso.

Aquilo foi um sim?

- ¿Eso fue un si?
- ¿Eso fue un sí?
- ¿Era eso un sí?

Aquilo é uma peruca?

¿Eso es una peluca?

Aquilo era um pastor.

Ese era un pastor.

Nós não faremos aquilo.

No vamos a hacer eso.

Aquilo não é seguro.

- Eso no es prudente.
- Hacer eso no es prudente.

Eu não comprei aquilo.

No compré eso.

Aquilo é uma mesa.

Esta es una mesa.

Pegue isso ou aquilo.

Toma este o ese.

Aquilo é um limoeiro.

- Ese es un árbol limonero.
- Eso es un limonero.

Aquilo era um bufo.

Eso era un búho real.

Eu decidi fazer aquilo.

- Decidí hacer aquello.
- Decidí hacer eso.

Aquilo acontece às vezes.

Eso pasa a veces.

Eu não entendo como ela fez aquilo. Aquilo foi um milagre.

No entiendo cómo lo hizo. Eso era un milagro.

- Isso é uma lhama?
- Aquilo é uma lhama?
- Aquilo é um lama?

¿Eso es una llama?

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

Tu és aquilo que fazes, e não aquilo que dizes que farás.

Tú eres aquello que haces, no aquello que dices que harás.

- Tom não fez aquilo pela gente.
- Tom não fez aquilo por nós.

Tom no hizo eso por nosotros.

- Gostaria de que você mesmo fizesse aquilo.
- Gostaria de que você mesma fizesse aquilo.
- Gostaria de que vocês mesmos fizessem aquilo.
- Gostaria de que vocês mesmas fizessem aquilo.

Me gustaría que lo hicieras tú mismo.

Oh, sim, eu adorava aquilo.

Ay, sí, me encantan.

Por aquilo que não tivemos.

de lo que no se tuvo.

Eu não deveria dito aquilo.

No debí haber dicho eso.

Aquilo foi nosso primeiro encontro.

Ese fue nuestro primer encuentro.

Que é aquilo no céu?

¿Qué es eso en el cielo?

O que é aquilo lá?

- ¿Qué es eso de allí?
- ¿Qué es aquello?

Aquilo tem um gosto horrível.

Eso no sabe nada bueno.

Ninguém te culpararia por aquilo.

Nadie te culparía por eso.

Aquilo foi um grande erro.

- Eso fue un gran error.
- Ese fue un gran error.

- Isso funciona?
- Aquilo funciona?
- Funciona?

¿Eso funciona?

Me pergunto como aquilo aconteceu.

Me pregunto cómo pasó eso.

Por que não faz aquilo?

¿Por qué no lo haces?

Por quê eles fizeram aquilo?

¿Por qué hicieron eso?

Aquilo foi apenas um palpite.

Eso fue sólo una suposición.

Aquilo não é um tigre.

Eso no es un tigre.

Você chegou a testar aquilo?

¿Has llegado a probar eso?

Isto é menor que aquilo.

- Esto es más pequeño que eso.
- Esto es menor que aquello.

Não. Aquilo é o sol.

No. Eso es el sol.

Você é aquilo que faz, e não aquilo que diz que vai fazer.

Tú eres aquello que haces, no aquello que dices que harás.

- Olhe para aquilo.
- Olhe para isso.
- Olhem para aquilo.
- Olhem para isso.
- Vejam isso.

- Míralo.
- Mira eso.

Tudo aquilo que foi não é mais; tudo aquilo que será ainda não é.

Todo lo que fue no es más; todo lo que será todavía no lo es.

Às vezes aquilo que você mais quer não é aquilo de que você precisa.

A veces lo que más quieres no es lo que necesitas.

Não te culpo por fazer aquilo.

No te culpo por hacer eso.

Quando ela ouviu aquilo, ficou pálida.

Cuando lo oyó, empalideció.

Por que disse aquilo a Maria?

¿Por qué dijo eso María?