Translation of "Mortes" in French

Porém, as mortes continuam.

Pourtant, le massacre continue.

Houve muitas mortes devido ao acidente.

L'accident a causé la mort de nombreuses personnes.

- Houve meia dúzia de mortes.
- Houve meia dúzia de vítimas fatais.

- Il y avait une demi-douzaine de victimes.
- Il y eut une demi-douzaine de victimes.

Ele mostra as principais causas de mortes precoces em cada país em 2013.

Elle montre les principales causes de morts précoces pour chaque pays en 2013.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

"Voilà une proie typique." Je trouve des proies, des traces dans le sable,

Ele diz que ela é responsável por mais mortes humanas do que qualquer outra espécie de cobra no mundo,

Il dit qu'il a provoqué plus de pertes humaines que n'importe quel autre serpent au monde,

Culpado por várias mortes no Japão e pelo menos uma na Indonésia, se a injeção falta desta flor não matar,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.