Translation of "Areia" in Hungarian

Eu odeio areia.

Utálom a homokot.

Areia seca absorve água.

A száraz homok felszívja a vizet.

Fizemos um castelo de areia.

Homokvárat építettünk.

Eu não gosto de areia.

Nem szeretem a homokot.

Esvazie a caixa de areia.

Ürítsd ki a szemetest.

Ele fez uma escultura de areia.

Homokszobrot készített.

- A maré destruiu o castelo de areia.
- A maré enchente destruiu o castelo de areia.

- A dagály elmosta a homokvárat.
- Az ár elmosta a homokvárat.

Mas consegue fazer o ninho na areia.

De a talaj homokos és ásható.

Eles também fizeram um castelo de areia.

Homokvárat is építettek.

Os soldados encheram os sacos de areia.

- A katonák rakták a homokot a zsákokba.
- A katonák megtöltötték homokkal a zsákokat.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

- A areia estava tão quente que queimou nossos pés.
- A areia estava tão quente que a gente queimou os pés.

Olyan forró volt a homok, hogy égette a talpunkat.

Ele esconde a cabeça na areia como um avestruz.

- Homokba dugja a fejét, mint a strucc.
- Strucc módjára homokba rejti a fejét.

As crianças estão fazendo castelos de areia na praia.

A gyerekek várat építenek homokból.

Tom desenhou um círculo na areia usando um graveto.

Tom egy bottal kört rajzolt a homokba.

As crianças construíram um castelo de areia na praia.

A gyerekek építettek egy homokvárat a parton.

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

De fülének speciális csontocskái a homok legapróbb rezdüléseit is regisztrálják.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

Végre, egy másik fehér vadászpók, de nem olyan, amilyet ő keres.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

„Tehát ezeket az állatokat öli meg.” Figyeltem hát a zsákmányt, az apró jeleket, ásásnyomokat a homokban,

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Lábaival figyelmeztetésképpen dobol a homokon.