Translation of "Areia" in Finnish

- Vamos deitar na areia.
- Deitemos na areia.

Mennään hiekalle makuulle.

Eu não gosto de areia.

En pidä hiekasta.

- Tom encheu a carriola com areia.
- Tom encheu o carrinho de mão com areia.

Tom täytti kottikärryn hiekalla.

Havia pegadas de pinguins na areia.

Hiekassa oli pingviinin jalanjälkiä.

No deserto a areia é barata.

Aavikolla hiekka on halpaa.

Tom desenhou um círculo na areia.

Tomi piirsi ympyrän hiekkaan.

A areia é amarela, também o sol é amarelo. A areia e o sol são amarelos.

Hiekka on keltaista ja aurinkokin on keltainen. Hiekka ja aurinko ovat keltaisia.

Mas consegue fazer o ninho na areia.

mutta tarpeeksi hiekkainen kaivamiseen.

O Tom encheu o balde com areia.

Tom täytti sankonsa hiekalla.

Mas podemos usar areia, para ter mais atrito.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Vê a tarântula? Está totalmente coberta de areia.

Tarantula, näetkö sen? Se on täysin hiekan peittämä.

Esta aranha-branca-da-areia procura uma parceira.

Tämä valkoinen jahtihämähäkki etsii parittelukumppania.

Tom destruiu o castelo de areia das crianças.

Tom tuhosi lasten hiekkalinnan.

Ele transforma um grão de areia numa montanha.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

- Tom e Maria construíram um castelo de areia na praia.
- Tom e Mary criaram um castelo de areia na praia.

Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.

Quando querem ganhar aderência em estradas de gelo, usam areia.

Kuten teitä hiekottamalla talvisin.

Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.

Mutta sen korvien erikoisluut rekisteröivät hiekan pienetkin värähtelyt,

Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico.

Mary täytti ämpärinsä hiekalla muovilapiolla.

Finalmente, outra aranha-branca-da-areia. Mas não era esta que ele procurava.

Viimein toinen valkoinen jahtihämähäkki, muttei se, mitä se etsi.

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

"Se tappaa noita eläimiä." Etsin tappoja, pikku jälkiä, kaivautumia -

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Se rummuttaa varoituksen, joka resonoi pitkin hiekkaa.

O tempo desliza pelos nossos dedos assim como os grãos de areia encontrados perto do mar.

Aika valuu läpi sormien kuin merenrannan hiekanjyvät.

Não existe um grão de areia, nem mesmo um átomo que possa tornar-se nada, contudo o homem acredita que a morte seja a aniquilação do seu ser.

Ei ole hiekanjyvääkään, ei atomiakaan, joka voisi muuttua olemattomaksi, ja silti ihminen uskoo kuoleman olevan olevaisuutensa tuho.