Translation of "Morro" in French

Ele desceu o morro.

Il descendit de la colline.

15 anos atrás, esse morro em que estamos,

Il y a 15 ans, cette colline sur laquelle nous nous tenons,

"Sem você, eu morro." "Eu irei ao seu funeral."

« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

- Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes.
- Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes.

Je viens de finir de lire Les Hauts de Hurlevent.

- Eu quero muito ver Paris.
- Morro de vontade de ver Paris.

Je meurs d'envie de voir Paris.

- Eu sinto muito a sua falta.
- Eu morro de saudades de você.

- Tu me manques beaucoup.
- Tu me manques énormément.

As pessoas que vivem nessas partes da cidade são chamadas de "pessoas do morro".

Les gens qui vivent dans ces parties de la ville s'appellent "Les gens de la colline."

Mesmo que as pessoas do asfalto e as pessoas do morro vivam intimamente entrelaçadas

Même si les gens de l'asphalte et les gens de la colline vivent étroitement liés