Translation of "Vontade" in Arabic

- Fica à vontade!
- Fiquem à vontade!

استرح.

à vontade, com o elemento surpresa.

تشاء ، مع عنصر المفاجأة.

Eu menti contra a minha vontade.

لقد كذبت رغما عني.

Não faremos nada contra a sua vontade.

لن نقوم بشيء لا ترضاه.

Eu só quero fazer a vontade de Deus.

أريد أن أنفذ مشيئة الرب.

O resto território se rendeu de boa vontade,

استسلم بقية الأرض لي عن طيب خاطر

Além disso, todos estão à vontade em sua própria casa.

علاوة على ذلك ، الجميع مرتاحون في منازلهم.

Sinta-se a vontade para tomar algo se sentir sede.

لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشانًا.

Não se sentem à vontade com a companhia uns dos outros.

‫لا ترتاح بصحبة بعضها.‬

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Se houver algo que você queira investigar e contar, fique à vontade para escrevê-lo.

إذا كان هناك أي شيء تريد التحقيق فيه وإخباره ، فلا تتردد في كتابته.

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.

خذ راحتك.