Translation of "Gerações" in French

Em apenas duas gerações,

En seulement deux générations,

É uma tradição praticada há gerações.

Une tradition vieille de plusieurs générations.

Um pai e o filho representam duas gerações.

Un père et son fils représentent deux générations.

Três gerações veem as coisas de três maneiras.

Trois générations voient les choses de trois façons.

Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Este Zoom proporcionou o maior apoio à educação de nossas crianças e jovens gerações

Ce Zoom a apporté le plus grand soutien à l'éducation de nos enfants et jeunes générations

O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.

Le style unique d'enseignement de M. Brun a laissé une marque indélébile sur des générations d'étudiants.

No antigo templo, edificado sobre a rocha, / faço uma prece: “Ó deus, que em Timbra és venerado, / concede-nos, após tantas fadigas, / um sítio onde morar, dá-nos uma cidade, / que às nossas gerações o porvir assegure; / salva outra Pérgamo, segunda Troia, / nestes que conseguimos escapar / da treta grega e do furor de Aquiles. / Quem será nosso guia? Aonde nos mandas ir? / Onde estabelecer-nos poderemos? / Dá-nos, pai, um sinal, penetra em nossas mentes.”

Je visite du dieu le temple tutélaire, / et je m'écrie : " O toi, que dans Thymbre on révère, / à ce malheureux peuple, errant, persécuté, / donne un asile sûr, une postérité ! / Où faut-il transporter, nous, nos dieux, et Pergame ? / Viens, parle, éclaire-nous, et descends dans notre âme ! "