Translation of "Jovens" in Finnish

- Eu acho que somos jovens demais.
- Acho que somos jovens demais.

Luulen, että olemme liian nuoria.

- Muitas meninas jovens gostam do cantor.
- Muitas meninas jovens gostam da cantora.

Monet nuoret tytöt pitävät siitä laulajasta.

Mais de metade são jovens.

Yli puolet niistä on nuoria.

Digo sempre aos jovens militantes

Sanon aina nuorille militanteille,

... são adversários temíveis para estes jovens.

ovat liian kova pala näille nuorille.

Não somos tão jovens como éramos.

Emme ole niin nuoria kuin tapasimme olla.

- Você é jovem.
- Vocês são jovens.

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

- He ovat yhä nuoria.
- He ovat vielä nuoria.

As crias jovens meteram-se em sarilhos.

Pennut ovat kohdanneet ongelmia.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

Nuoret ovat tavallisesti täynnä energiaa.

Por que este livro é amado por jovens?

Miksi tämä kirja on nuorten ihmisten rakastama?

Muitos jovens viajaram para o Havaí neste verão.

Monet nuoret ihmiset kävivät Hawaijilla tänä kesänä.

Quando somos jovens, achamos que é fácil quebrar coisas.

Nuorena ajattelee, että hajottaminen on helppoa.

O consumo de álcool entre os jovens tem aumentado.

- Nuoriso juo enemmän olutta.
- Nuorison alkoholinkulutus on kasvanut.

Mas, como todos os macacos jovens, tem muito que aprender.

Mutta kuten kaikilla nuorilla, on sillä paljon opittavaa.

A juventude tem sempre razão. É prudente seguir os conselhos dos jovens.

Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

Fiquei admirado de saber que cada vez menos jovens sabem escrever em letra cursiva.

- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kaunokirjoitusta.
- Olin ihmeissäni, kun sain tietää, että yhä harvemmat nuoret osaavat kirjoittaa kaunoa.

E os jovens que se classificavam como conservadores tinham uma amídala (estrutura cerebral associada com o processamento das emoções) mais desenvolvida.

Ja itseään vanhoillisiksi kuvailevien nuorten mantelitumake (tunteiden käsittelyyn liittyvä aivojen osa) oli isompi.