Translation of "Maior" in French

0.015 sec.

Examples of using "Maior" in a sentence and their french translations:

Quão maior o perigo, maior é a honra.

Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.

Até o maior

même le plus grand

Este é maior.

- Celui-ci est plus gros.
- Celle-ci est plus grosse.

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

Avez-vous une taille plus grande ?

... maior é o risco.

plus le risque est élevé.

Maior e mais arrojado.

Plus gros et plus audacieux.

Você é o maior.

Tu es le plus grand.

Sou seu maior fã.

- Je suis votre plus grand fan.
- Je suis ton plus grand fan.

- Qual é sua maior força?
- Qual é a tua maior força?

- Quelle est votre plus grande force ?
- Quelle est ta plus grande force ?

- Tom é maior que eu.
- O Tom é maior que eu.

Tom est plus grand que moi.

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

Il me faut une boîte plus grosse.

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Je suis plus vieux que ton frère.

O maior sinal do apocalipse

le plus grand signe de l'apocalypse

maior parte de seu exército.

plupart de son armée.

Esse é seu maior problema.

C'est ton principal problème.

É o meu maior sonho.

C'est mon plus grand rêve.

Não sou maior de idade.

Je ne suis pas majeur.

O medo faz tudo maior.

- Le hurlement fait paraître le loup plus gros qu'il n'est.
- La peur rend le loup plus grand qu'il ne l'est.

É o maior do mundo.

- C'est le plus grand au monde.
- C'est le plus grand du monde.

Meu deus é o maior!

Mon dieu est le plus grand !

Eu quero o bolo maior.

Je veux le plus grand gâteau.

Pequim é maior que Roma.

Pékin est plus grand que Rome.

Preciso de um quarto maior.

J'ai besoin d'une plus grande chambre.

Qual é a maior diferença?

Quelle est la plus grande différence ?

A maior parte do dinheiro?

la majorité de l'argent?

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

La Chine est plus grande que le Japon.

- A maior mentira é o ego.
- A maior das mentiras é o ego.

Le plus grand mensonge est l'ego.

- John é o maior dos dois garotos.
- John é o maior dos dois meninos.

John est le plus grand des deux garçons.

Quando mais fundo e maior, melhor!

Plus c'est profond et grand, mieux c'est !

É a maior migração do planeta.

C'est la plus grande migration du monde.

O maior imperador do período, Chiros

Le plus grand empereur de la période, Chiros

Ele quer alcançar um público maior.

- Il veut toucher un auditoire plus étendu.
- Il veut toucher un auditoire plus large.

Ele está procurando uma casa maior.

Il est en train de chercher une maison plus grande.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

De Tokyo et Kobe, laquelle est la plus grande ?

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo est plus grande que Yokohama.

É a maior casa na vizinhança.

C'est la plus grande demeure du voisinage.

Qual é o seu maior medo?

- Quelle est votre plus grande crainte ?
- Quelle est ta plus grande crainte ?

Tom precisa de uma sala maior.

Tom a besoin d'une pièce plus grande.

Eu preciso de uma frigideira maior.

- J'ai besoin d'une plus grande poêle à frire.
- J'ai besoin d'une poêle à frire plus grande.

Eu preciso de um desafio maior.

J'ai besoin d'un défi plus élevé.

Ela é muito maior que eu.

- Elle est beaucoup plus grande que moi.
- Elle est bien plus grande que moi.

Meu filho é maior que eu.

Mon fils est plus grand que moi.

A maior mentira é o ego.

Le plus grand mensonge est l'ego.

Tom é o maior de todos.

Tom est le plus grand de tous.

A maior riqueza é a saúde.

La santé est la première richesse.

Eu preciso de um envelope maior.

J'ai besoin d'une plus grande enveloppe.

Qual é o seu maior medo?

Quelle est ta plus grande peur?

maior vão ser os seus rankings.

Plus vos classements seront élevés.

- Sou maior que você.
- Eu sou maior que tu.
- Eu sou mais alto que tu.

Je suis plus grand que toi.

- A Gronelândia é a maior ilha do mundo.
- A Groenlândia é a maior ilha do mundo.

Le Groenland est la plus grande île du monde.

E agora a maior questão em mente

et maintenant la plus grande question à l'esprit

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

la plus grande entreprise technologique du monde yahu

Todo rei fica maior do que antes

chaque roi devient plus gros qu'avant

A maior empresa de tecnologia do mundo

La plus grande entreprise technologique au monde

é seu maior inimigo em seu povo

Lui-même est le plus grand ennemi de l'homme

A formiga é o maior inimigo novamente

Le plus grand ennemi devient à nouveau des fourmis

O Sol é maior que a Lua.

- Le soleil est plus grand que la lune.
- Le Soleil est plus grand que la Lune.

Meu cachorro é o maior dos dois.

Des deux chiens, le mien est le plus grand.

Qual é a maior montanha da Europa?

- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la plus haute montagne d'Europe ?
- Quelle est la montagne la plus haute d'Europe ?

Nossa cidade está ficando cada vez maior.

Notre ville devient de plus en plus grande.

Consultei o maior número possível de dicionários.

J'ai consulté le plus grand nombre possible de dictionnaires.

A China é maior que o Japão.

La Chine est plus grande que le Japon.

Madagascar é a maior ilha da África.

Madagascar est la plus grande île d'Afrique.

A Rússia é maior do que Plutão.

La Russie est plus grande que Pluton.

Aquela caixa é maior do que essa.

Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.

O professor me deu o maior capítulo.

Le professeur m'a donné le plus long chapitre.

A maior felicidade se encontra na liberdade.

Le plus grand des bonheurs c'est la liberté.

A multidão está ficando cada vez maior.

La foule s'agrandit de plus en plus.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Tokyo est la plus grande ville du Japon.

A vida é a nossa maior riqueza.

La vie est notre plus grande richesse.

Agora Tom está maior que seu pai.

Tom est maintenant plus grand que son père.

John é o maior dos dois garotos.

John est le plus grand des deux garçons.

É a maior que eu já vi.

C'est la plus grande que j'aie vue.

Visitamos o maior museu de São Paulo.

Nous avons visité le plus grand musée de Sao Paulo.

Minha Mercedes é maior que a sua.

Ma Mercedes est plus grande que la tienne.

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

Qui est le meilleur des poètes anglais ?

O Canadá é maior que o Japão.

Le Canada est plus grand que le Japon.

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

La plupart des invités étaient des étrangers.

O dedo do meio é o maior.

Le majeur est le plus long doigt.

A mamãe é maior que o papai.

Maman est plus vieille que Papa.

Sydney é a maior cidade da Austrália.

Sydney est la plus grande ville de l'Australie.

É o terceiro maior rio do mundo.

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Seu quarto é maior que o meu.

Votre chambre est plus grande que la mienne.

Qual é a maior ilha da Terra?

Quelle est la plus grande île de la Terre ?

Qual é a maior ilha do mundo?

Quelle est la plus grande île du monde ?

O urso é maior que o lobo.

Un ours est plus gros qu'un loup.

- A maior delas é, simplesmente pense sobre

- Le plus grand est juste penser à

Não tem o maior ROI, mas funciona.

Ce n'est pas le meilleur retour sur investissement, mais cela fonctionne,

De reembolso maior do que 30 dias.

garantie de remboursement délai de 30 jours.