Translation of "Equivalente" in French

O equivalente a nove pizas familiares.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Carregadas com energia equivalente a 50 mil bombas atômicas,

équivalent à l'énergie de 50 000 bombes atomiques -

Tem uma envergadura de asas equivalente à mão aberta de um homem.

Son envergure équivaut à celle d'une main humaine.

Enche as bolsas bucais com erva equivalente a 10 % do seu peso.

Elle bourre ses abajoues jusqu'à 10 % de sa masse corporelle.

Você basicamente ganha 100.000 pesos, o que é equivalente a 30 dólares.

Vous reçevez 100'000 pesos, soit environ 30 dollars

Crê-se que a sua visão noturna seja equivalente à do ser humano.

Leur vision nocturne ne serait guère meilleure que la nôtre,

Cada morcego pode ingerir o equivalente ao seu peso corporal todas as noites.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

E com a língua de comprimento equivalente ao seu corpo, conseguem chegar ao néctar açucarado.

Avec leur langue presque aussi longue que leur corps, elles lapent le nectar sucré au fond des fleurs.

O equivalente humano a uma viagem de ida e volta de 400 km, todas as noites.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.