Translation of "Basicamente" in French

- É basicamente isso.

C'est à peu près tout. - C'est à peu près tout!

Estás a voar, basicamente.

On croirait voler.

Mas é basicamente isso.

Mais c'est à peu près tout!

Basicamente gosto do seu plano.

A la base, j'aime votre plan.

Basicamente, ele está muito interessado

En gros, il est très intéressé

E basicamente, a pergunta era....

et fondamentalement la question était

Basicamente, você deve aceitar Bitcoin como pagamento?

accepter le paiement de Bitcoin comme paiements c'est en dehors de ma zone de confort oui

- É basicamente isso. Alguma outra ultima dica?

- C'est à peu près ça, d'autres derniers conseils?

é basicamente um quebra-cabeças com meu sustento.

Cela signifie essentiellement que je commence à jouer à Tetris avec mes frais de subsistance

- Certo. Basicamente você não deve colocar link onde

- Droite. Fondamentalement, vous ne veux pas de lien où

Essa é do Radoslav, e ele queria basicamente

Donc celui-ci vient de Radoslav, et il voulait essentiellement,

Onde nós basicamente passamos por todos os seus comentários,

où fondamentalement nous allons à travers tous vos commentaires,

Basicamente, vamos cavar. Vou usar as mãos, vai ser rápido.

Ça consiste juste à creuser avec les mains. Ça devrait être rapide.

Júpiter é um planeta composto basicamente de hidrogênio e hélio.

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Basicamente, ela não era capaz de falar inglês na vida real.

En gros, elle n'était pas capable de parler anglais dans la vraie vie.

Você basicamente ganha 100.000 pesos, o que é equivalente a 30 dólares.

Vous reçevez 100'000 pesos, soit environ 30 dollars

É basicamente uma forma de medir porque as pessoas estão morrendo cedo.

C'est essentiellement une manière de mesurer pourquoi les gens meurent tôt.

basicamente todas as células do seu corpo são derivadas dessa primeira célula fundadora,

toutes les cellules de votre corps dérivent de cette cellule fondamentale,

Árvores, plantas e animais tem basicamente a mesma aparência de qualquer um dos lados.

Les arbres, les plantes et les animaux se ressemblent fondamentalement dans un sens ou dans l'autre.