Translation of "Ganha" in French

Quem ganha?

Qui gagne ?

Ele ganha bem.

Il gagne bien.

Tom ganha muito dinheiro.

Tom gagne beaucoup d'argent.

Ele ganha muito dinheiro.

Il gagne beaucoup d'argent.

- Ela ganha 30 dólares por dia.
- Ela ganha 30 dólares ao dia.

Elle gagne 30 dollars par jour.

Vai em frente e ganha!

Vas-y et gagne !

Ela ganha a vida ensinando.

Elle gagne sa vie en enseignant.

Quem não arrisca não ganha.

- Il n'y a pas de profit sans risque.
- Qui ne tente rien, n'a rien.
- Qui ne risque rien n'a rien.
- À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.
- Qui ne s'aventure, n'a cheval ni mule.

O que o vencedor ganha?

- Qu'est-ce que le gagnant reçoit ?
- Que gagne le vainqueur ?

O movimento ganha terreno rapidamente.

Le mouvement gagne rapidement du terrain.

Às vezes o touro ganha.

Parfois, c'est le taureau qui gagne.

- Quem ganha?
- Quem está ganhando?

Qui gagne ?

Todo o teu corpo ganha vida.

Tout le corps se réveille.

Ele ganha a vida ensinando inglês.

Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.

Ela ganha mais do que gasta.

Elle gagne plus qu'elle ne dépense.

Ele ganha uma bolada de dinheiro.

Il gagne plein de thune.

Quanto o Tom ganha por mês?

Combien est-ce que Tom gagne par mois ?

Ele ganha a vida entregando jornais.

Il gagne sa vie en distribuant des journaux.

Ele ganha 300.000 ienes por mês.

Il gagne 300.000 yens par mois.

Que ganha 10 milhões por ano.

cela fait 10 millions de dollars par année.

Que ganha $10 milhões por ano.

cela fait 10 millions de dollars par année.

- Todo mundo ganha.
- Todo mundo sai ganhando.

Tout le monde y gagne.

Ele ganha três vezes mais que eu.

- Il gagne trois fois ce que je gagne.
- Il gagne trois fois plus que moi.

Tom ganha mais do que seus pais.

Tom gagne plus d'argent que ses parents.

Quanto mais ele trabalha, mais ele ganha.

Plus il travaille, plus il gagne.

Quanto dinheiro você ganha do seu site.

combien d'argent vous faites de votre site Web.

- Como o senhor ganha a vida?
- Como a senhora ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

Comment gagnez-vous votre vie ?

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.
- Ce qui vient de la flûte, s'en retourne au tambour.

Ele ganha o dobro do que eu ganho.

Il gagne deux fois plus que moi.

Meu esposo ganha cem mil euros por ano.

Mon époux gagne cent mille euros par an.

Meu marido ganha cem mil dólares por ano.

- Mon mari gagne 100.000$ par an.
- Mon mari gagne cent mille dollars par an.

De uma empresa que ganha $100,000 por ano?

d'une entreprise qui gagne 100 000 $ par année?

Tom não ganha o suficiente para sustentar uma família.

Tom ne gagne pas assez d'argent pour subvenir aux besoins d'une famille.

- Como você ganha a vida?
- Como vocês ganham a vida?

- Comment gagnez-vous votre vie ?
- Comment gagnes-tu ta vie ?

Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar.

- Il gagne plus d'argent qu'il ne peut en dépenser.
- Il gagne davantage d'argent qu'il ne peut en dépenser.

Eu não sei quanto o meu pai ganha por ano.

Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.

Você envia cem e-mails, ganha quatro ou cinco links,

À noite... ... o dossel da selva ganha vida com animais fantásticos.

La nuit, des bêtes fantastiques s'animent sous la canopée de la jungle.

O que você ganha é nada perto do salário do chefe.

- Ce que tu gagnes est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
- Ce que vous vous faites est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.

De uma empresa que ganha 10 milhões de dólares por ano?

d'une entreprise qui fait 10 millions de dollars par année?

Que ganha $20 milhões por ano e vende por $50 milhões.

cela fait 20 millions de dollars par an et vend pour 50 millions de dollars.

Você basicamente ganha 100.000 pesos, o que é equivalente a 30 dólares.

Vous reçevez 100'000 pesos, soit environ 30 dollars

Ao fortalecer a autoconsciência, uma pessoa ganha o poder de mudar a si mesma.

En renforçant la conscience de soi, une personne acquiert le pouvoir de se changer.

- O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
- O que vem fácil, vai fácil.

- Ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
- Aussitôt gagné, aussitôt dépensé.

- Ele ganha três vezes mais que eu.
- O salário dele é o triplo do meu.

Il gagne trois fois plus que moi.

Quantos anos tem ele? Quantos irmãos ele tem? Quanto ele pesa? Quanto ganha seu pai?

Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?

No futebol, nem sempre a melhor equipe — ou a equipe que jogou melhor — ganha a partida.

Au foot, ce n'est pas toujours la meilleur équipe - ou l'équipe qui joue le mieux - qui gagne la partie.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

Também meu pai ganha adequadas prendas. / Além disso, nos dá Heleno alguns cavalos, / de práticos nos supre, o número completa / dos remadores e provê-nos de armas.

Mon père est distingué par sa munificence ; / mon peuple aussi reçoit de sa magnificence / des rameurs vigoureux, des armes, des guerriers ; / et ses riches haras nous cèdent leurs coursiers.