Translation of "Dourada" in French

Uma chave dourada abre todas as portas.

Une clef d'or ouvre tout.

Na verdade, é uma toupeira-dourada do deserto.

Il s'agit en fait d'une taupe dorée.

- Vejo uma cruz dourada.
- Vejo a cruz de ouro.

Je vois la croix dorée.

Logo uma coloração dourada derramou-se sobre o horizonte no ocidente.

Bientôt une couleur dorée emplit l'horizon occidental.

Meu amigo, toda as teorias são cinzentas. Floresce apenas a árvore dourada da vida.

Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.

Eis agora o bardo Iopas, / de longa cabeleira, antigo aluno de Atlas, / o gigante, a tocar dourada lira.

Iopas prend alors sa harpe enchanteresse : / chantre inspiré du ciel, il commence, et sa voix / répète ce qu'Atlas enseignait autrefois.