1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-French
  4. Despacha

Translation of "Despacha" in French

0.003 sec.

Examples of using "Despacha" in a sentence and their french translations:

Despacha-te!

- Dépêche-toi !
- Dépêche-toi.

Eu não tenho mais tempo; despacha-te um pouco!

J'ai plus le temps, dépêche-toi un peu !

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!
- Apresse-se, por favor!
- Apressem-se, por favor!
- Despacha-te, por favor.
- Despachem-se, por favor.

Dépêchez-vous s'il vous plaît.

Acaba de falar e já despacha / do alto o filho de Maia, o deus Mercúrio, / com a incumbência de fazer com que aos Troianos / hospitaleiras se abram, tanto as terras / quanto a nova cidade de Cartago, / pois receia que Dido, ínscia do fado, / queira de seus domínios expulsá-los.

Ainsi dit Jupiter ; mais il craint que Didon, / ignorant les destins des enfants d'Ilion, / ne leur ferme les murs de sa cité nouvelle : / il lui députe alors son messager fidèle.