Translation of "Nova" in Chinese

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

我住在纽约。

- Vamos a Nova York!
- Vamos viajar para Nova York!

- 去纽约旅行吧！
- 去纽约吧！

- Ela reside em Nova York.
- Ela mora em Nova Iorque.
- Ela vive em Nova York.

她住在纽约。

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

我的钢笔是新的。

Vamos a Nova York!

去纽约吧！

Tenho uma bicicleta nova.

我有新的自行车。

A lua nova saiu.

新月出来了。

Minha motocicleta é nova.

我的摩托車是新的。

Nova gente, novas leis.

新人新法律。

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

我阿姨住在紐約。

- Ken nunca esteve em Nova Iorque.
- Ken nunca esteve em Nova York.

肯從來沒有去過紐約。

Ele começou uma nova vida.

他開始了新的人生。

Eu construí uma casa nova.

我盖了栋新房子。

Você gosta de Nova Iorque?

你喜欢纽约吗?

Gostaria de visitar Nova York.

我想去紐約。

Ela vive em Nova York.

她住在纽约。

A saia vermelha é nova.

那條紅裙子是新的。

Nós moramos em Nova Iorque.

我們住在紐約。

A bicicleta azul é nova.

那輛藍色的自行車是新的。

John mora em Nova Iorque.

约翰住在纽约。

Uma nova dificuldade apresentou-se.

出现了新困难。

Ela reside em Nova York.

她在紐約居住。

- Nós fomos à Nova Iorque de avião.
- Fomos à Nova Iorque de avião.

我们坐飞机去纽约了。

- Voamos de Londres a Nova York.
- Nós voamos de Londres a Nova York.

我們從倫敦飛到紐約。

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

- 紐約的天氣如何？
- 紐約的天氣怎麼樣？
- 紐約的天氣如何?
- 纽约的天气怎么样？

- Quando vai abrir aquela escola nova?
- Quando é que aquela escola nova vai abrir?

那是新学校什么时候开学？

- Qual é a população de Nova York?
- Qual é a população de Nova Iorque?

纽约有多少人口？

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

這班是去紐約的火車嗎?

- Ele conhece Nova Iorque de cabo a rabo.
- Ele conhece Nova Iorque como ninguém.

他对纽约了如指掌。

Na Nova Zelândia fala-se inglês.

他們在紐西蘭講英語。

Meu tio mora em Nova York.

我的伯叔住在纽约。

Eu quero comprar uma câmera nova.

我想買一台新相機。

Ele decidiu usar uma nova política.

他已經決定了新的政策。

Achei muito interessante a nova revista.

我發現這本新雜誌非常有趣。

Você já esteve em Nova York?

您已经去过纽约了吗？

Gostaria de morar em Nova York.

我想住在紐約。

Uma nova estrada está em construção.

一条新的马路正在修建中。

Nova York é uma cidade grande.

纽约是一个很大的城市。

Comprei uma máquina de costura nova.

我買了一台新的縫紉機。

Ela é mais nova que ele.

她比他年轻。

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

我去年在纽约生活过。

Eu senti inveja da casa nova dele.

我羨慕他的新房子。

Ele foi a Nova York a negócios.

他去紐約出差了。

Dizem que logo entraremos numa nova era.

據說我們很快就會跨入新的時代。

Como é o clima em Nova York?

- 紐約的天氣如何？
- 紐約的天氣怎麼樣？
- 紐約的天氣如何?
- 纽约的天气怎么样？

Auckland é uma cidade da Nova Zelândia.

奥克兰是一座新西兰的城市。

Ele vai para Nova York próximo mês.

他下个月会去纽约。

Tom está trabalhando em uma nova novela.

汤姆正致力于一部新小说。

Qual é a população de Nova Iorque?

纽约市的人口有多少？

Papai comprou para mim uma nova bicicleta.

父親買了一輛新自行車給我。

Como ela é nova, não conhece ninguém.

因为她是新来的，所以她谁都不认识。

- O inverno em Nova York pode ser muito frio.
- O inverno em Nova Iorque pode ser muito frio.

紐約的冬天可以很冷。

- Bem-vindo a sua nova casa.
- Bem-vinda a sua nova casa.
- Bem-vindo ao seu novo lar.

歡迎來到你的新家。

Você não tem dinheiro para uma bicicleta nova.

Jack买不起新自行车。

Logo você se acostumará à sua escola nova.

你很快就会适应你的新学校。

Quão grande é a população de Nova Iorque?

纽约市的人口有多少？

Ela é muito mais nova que o Tom.

她比Tom年轻得多。

Ela é a irmão mais nova do Tom.

她是湯姆的妹妹。

Compramos uma nova e confortável cadeira de braço.

我們買了張舒適的扶手椅。

Mary Hat esteve esta semana em Nova Orleães.

瑪麗海特本週在紐奧良。

Ele foi a Nova Iorque na segunda-feira.

他星期一去了紐約。

Ele ficou em Nova York por três semanas.

他在纽约待了三周。

Maria é a mais nova das três irmãs.

玛丽是三姐妹中的老幺。

Nós nos mudamos para Nova York no outono passado.

我們去年秋天搬到了紐約。

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

他给我看了他最新剧的底稿。

Eu fiquei sabendo que você arrumou uma namorada nova.

听说你有新女朋友了。

Qual é a distância entre Nova York e Londres?

纽约和伦敦距离多远？

Nós alugamos um apartamento quando nós vivíamos em Nova Iorque.

我们住在纽约时租了间公寓。

Estou muito impaciente para ver a nova versão do Tatoeba.

我迫不及待地想要看到Tatoeba的新版本。

Ela não é tão pontual como a irmã mais nova.

與她的妹妹相比，她不是很準時。

Uma nova filial abrirá em Chicago no mês que vem.

新的分店下个月在芝加哥开张。

Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.

我从没去过纽约，我妹妹也没有。

Ele acabou casando com uma mulher italiana dez anos mais nova.

他最终和一个比他小十岁的意大利女人结了婚。

Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã mais nova.

我有一個哥哥和一個妹妹。

Eu acho que é hora de eu comprar uma nova câmera.

我想該買新的相機的時候到了。

A irmã mais nova dele é uma estrela de TV bem-conhecida.

他妹妹是個著名的電視明星。

Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York.

希望下次在纽约见到你。

- Ela não é tão velha quanto Mary.
- Ela é mais nova que Mary.

她沒有瑪麗年紀大。

- Esta é a minha irmã caçula.
- Esta é a minha irmã mais nova.

这是我的妹妹。

Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.

和纽约的那些摩天高楼相比，这座建筑显得很小。

- Sou muito mais jovem que você.
- Eu sou muito mais nova do que você.

我比你年輕得多。

Nova Delhi, a poluição do ar está clocando em risco a saúde de milhões de pessoas lá.

新德里的空气污染危及数百万人的健康

Eu espero que eu tenha uma chance de te ver na próxima vez que eu estiver em Nova Iorque.

希望下次我在纽约还可以有机会见到你。

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？

- É bem novo.
- É nova em folha.
- É novinho em folha.
- É novinha em folha.
- Está novinho em folha.
- Está novinha em folha.

这是全新的。