Translation of "Nova" in Dutch

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

Ik woon in New York.

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Vivo em Nova Iorque.

Ik woon in New York.

- Eu sou da Nova Zelândia.
- Sou da Nova Zelândia.

Ik kom uit Nieuw Zeeland.

- Comprei uma tábua nova.
- Eu comprei uma tábua nova.

Ik kocht een nieuwe snijplank.

- A nova namorada do Tom é muito nova.
- A nova namorada do Tom é muito jovem.

Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.

- A minha caneta está nova.
- A minha caneta é nova.

Mijn pen is nieuw.

É uma nova descoberta.

Het is een nieuwe ontdekking.

Consegui uma câmera nova.

Ik heb een nieuwe camera.

Vamos a Nova York!

Laten we naar New York gaan!

Nova gente, novas leis.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

Tenho uma bicicleta nova.

Ik heb een nieuwe fiets.

Ore pela Nova Zelândia.

Bid voor Nieuw-Zeeland.

- Estão construindo uma escola nova.
- Tem uma escola nova em construção.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

We verhuisden naar een nieuw huis.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

Mijn tante woont in New York.

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

New York ligt in de Verenigde Staten.

- Rockefeller foi governador de Nova York.
- Rockefeller foi governador de Nova Iorque.

Rockefeller was gouverneur van New York.

- Viu a tatuagem nova de Tom?
- Viram a tatuagem nova de Tom?

Hebben jullie Toms nieuwe tatoeage gezien?

Ele construiu uma nova casa.

Hij bouwde een nieuw huis.

Eu construí uma casa nova.

Ik bouwde een nieuw huis.

Estão construindo uma escola nova.

Er is een nieuwe school in aanbouw.

Você comprou uma casa nova.

Je hebt een nieuw huis gekocht.

A ideia não é nova.

Het idee is niet nieuw.

A saia vermelha é nova.

De rode rok is nieuw.

A casa vermelha é nova.

Het rode huis is nieuw.

Ele está de namorada nova.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

Nós moramos em Nova Iorque.

We wonen in New York.

Preciso de uma bicicleta nova.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

Tom comprou uma caminhonete nova.

- Tom kocht een nieuwe bestelwagen.
- Tom heeft een nieuwe bestelwagen gekocht.

John mora em Nova Iorque.

John woont in New York.

Ele contratou uma secretária nova.

Hij nam een nieuwe secretaresse aan.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

Hoe is het weer in New York?

- Minha irmã mais nova tem um emprego.
- Minha irmã mais nova tem um trabalho..

Mijn zus heeft een baan.

A lua nova não dura muito.

De nieuwe maan duurt niet lang meer.

Na Nova Zelândia fala-se inglês.

- Ze spreken Engels in Nieuw-Zeeland.
- Men spreekt Engels in Nieuw-Zeeland.

Ele está escrevendo uma novela nova.

Hij is een nieuwe roman aan het schrijven.

Meu tio mora em Nova York.

Mijn oom woont in New York.

Eu quero comprar uma câmera nova.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Comprei uma nova máquina de lavar.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

Ame casa nova e amigo velho.

Hou van een nieuw huis en van een oude vriend.

Você gosta mais da nova escola?

Vind je de nieuwe school leuker?

Entre a Australia e Nova Guiné.

tussen Australië en Nieuw Guinea.

Era lua cheia ou lua nova?

Was het volle maan of nieuwe maan?

Gostaria de morar em Nova York.

Ik zou graag in New York willen wonen.

Minha irmã mais nova é famosa.

- Mijn jongere zus is beroemd.
- Mijn zusje is beroemd.

A minha nova namorada é chinesa.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

Nova York é uma cidade grande.

New York is een grote stad.

Comprei uma máquina de costura nova.

Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.

Você gosta da minha nova camisa?

- Vind je mijn nieuwe shirt leuk?
- Vind je mijn nieuw hemd leuk?

Eu preciso de uma bicicleta nova.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

Você já conhece a nova música?

Ken je het nieuwe liedje al?

Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

New York ligt in de Verenigde Staten.

Mamãe me fez uma roupa nova.

Mamma heeft een nieuwe jurk voor me gemaakt.

Quando vai abrir aquela escola nova?

Wanneer gaat die nieuwe school open?

- Chamamos Nova York de "a Grande Maçã".
- Nós chamamos Nova York de "a Grande Maçã".

Wij noemen New York "the Big Apple".

- Morei em Nova Iorque o ano passado.
- Eu morei em Nova Iorque o ano passado.

Vorig jaar woonde ik in New York.

- Nós estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.
- Estamos planejando uma viagem para Nova Iorque.

We plannen een trip naar New York.

Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Ele vai para Nova York próximo mês.

Hij zal volgende maand naar New York gaan.

Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.

Veel beroemde artiesten wonen in New York.

Ele realmente quer comprar uma moto nova.

Hij wil echt een nieuwe motor kopen.

A nova namorada do Tom é vegetariana.

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

Eu coloquei uma nova maçaneta na porta.

Ik heb een nieuwe klink op de deur gezet.

Eu não preciso de uma TV nova.

Ik heb geen nieuwe tv nodig.

Auckland é uma cidade da Nova Zelândia.

Auckland is een stad in Nieuw-Zeeland.

A capital da Índia é Nova Délhi.

De hoofdstad van India is New Delhi.

Vou a Nova York semana que vem.

Ik reis volgende week naar New York.

Como está o tempo em Nova York?

Hoe is het weer in New York?

Ela encontrou uma nova colega de quarto.

- Ze heeft een nieuwe kamergenoot gevonden.
- Ze heeft een nieuwe kamergenote gevonden.

Nova Délhi é a capital da Índia.

New Delhi is de hoofdstad van India.

Até quando você ficará em Nova York?

Hoe lang blijft u in New York?

Preciso de uma escova de dente nova.

Ik heb een nieuwe tandenborstel nodig.

Algum dia quero ir a Nova York.

Ik wil ooit eens naar New York.

Ela pertence à nova geração do rock.

Zij hoort bij de nieuwe generatie rockmuziek.

Tom descobriu uma nova espécie de coral.

Tom ontdekte een nieuw soort koraal.

Minha nova namorada também se chama Mary.

Mijn nieuwe vriendin heet ook Maria.

- Ele tem que comprar uma nova bicicleta ao filho.
- Ele deve comprar uma bicicleta nova para o filho.

Hij moet een nieuwe fiets voor zijn zoon kopen.

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

... podemos revelar a selva sob uma nova luz...

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...