Translation of "Nova" in French

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

J'habite à New York.

- Eu moro em Nova York.
- Moro em Nova York.
- Vivo em Nova Iorque.

J'habite à New York.

- Vamos a Nova York!
- Vamos viajar para Nova York!

- Allons à New York !
- Partons en voyage à New York !

- Uma nova dificuldade apresentou-se.
- Surgiu uma nova dificuldade.

Une nouvelle difficulté est apparue.

- Eu vivo em Nova Iorque.
- Vivo em Nova Iorque.

J'habite à New York.

- Comprei uma tábua nova.
- Eu comprei uma tábua nova.

J'ai acheté un nouveau tableau.

- Eu adicionei uma frase nova.
- Adicionei uma frase nova.

J'ai ajouté une nouvelle phrase.

- Ela reside em Nova York.
- Ela mora em Nova Iorque.
- Ela vive em Nova York.

- Elle vit à New York.
- Elle habite à New York.

- Quando você abriu sua nova loja?
- Quando abriste tua nova loja?
- Quando abristes vossa nova loja?

Quand avez-vous ouvert votre nouveau magasin ?

- Eu construí uma casa nova.
- Eu fiz uma casa nova.

J'ai construit une nouvelle maison.

Dessa nova posição privilegiada,

De ce nouveau point de vue privilégié,

É uma nova descoberta.

C'est une découverte récente.

Vamos a Nova York!

Allons à New York !

Tenho uma bicicleta nova.

J'ai un nouveau vélo.

Consegui uma câmera nova.

Je me suis procuré un nouvel appareil photographique.

Comprei uma nova bolsa.

J'ai acheté un nouveau sac.

Essa camisa é nova?

Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?

Estado novo, vida nova.

Nouvel état, nouvelle vie.

Comecei uma nova dieta.

J'ai commencé un nouveau régime.

É uma bicicleta nova.

C'est un vélo neuf.

Comprei uma tábua nova.

J'ai acheté un nouveau tableau.

- Perdi-me em Nova York.
- Eu me perdi em Nova Iorque.

- Je me suis perdu à New York.
- Je me suis perdu à New-York.

- Ele descobrira uma nova estrela.
- Ele havia descoberto uma nova estrela.

Il avait découvert une nouvelle étoile.

- Eu aprendi uma palavra nova hoje.
- Aprendi uma palavra nova hoje.

Aujourd'hui j'ai appris un mot nouveau.

- Você vai ter uma nova irmã!
- Você vai ganhar uma nova irmã!
- Vocês vão ganhar uma nova irmã!

- Vous aurez une nouvelle sœur.
- Tu auras une nouvelle sœur.

- Você já conhece a nova música?
- Vocês já conhecem a nova música?
- Tu já conheces a nova música?

Connaissez-vous déjà la nouvelle chanson ?

- Nos mudamos para uma nova casa.
- Nos mudamos para uma casa nova.

Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.

- Minha tia vive em Nova Iorque.
- Minha tia mora em Nova Iorque.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

- Esta ponte está em Nova York.
- Esta ponte fica em Nova York.

Ce pont est à New York.

- Dê-me uma nova chance de tentar.
- Deem-me uma nova oportunidade.

Donnez-moi une autre chance d'essayer.

- Você já ouviu a música nova?
- Você já conhece a música nova?

Connaissez-vous déjà la nouvelle chanson ?

- Nova York fica nos Estados Unidos.
- Nova Iorque fica nos Estados Unidos.

New York est aux États-Unis.

- Rockefeller foi governador de Nova York.
- Rockefeller foi governador de Nova Iorque.

Rockefeller a été gouverneur de New York.

Ele descobriu uma nova estrela.

Il a découvert une nouvelle étoile.

Uma nova dificuldade apresentou-se.

- Une nouvelle difficulté est apparue.
- Une nouvelle difficulté se présenta.

Deram-me uma camisa nova.

On m'a donné une nouvelle chemise.

Ele começou uma nova vida.

Il commença une nouvelle vie.

Ele construiu uma nova casa.

Il construisait une nouvelle maison.

Eu construí uma casa nova.

J'ai construit une nouvelle maison.

A saia vermelha é nova.

La jupe rouge est neuve.

Eu comprei uma televisão nova.

- J'ai acheté un nouveau téléviseur.
- J'ai acheté une nouvelle télé.

Estou construindo uma casa nova.

Je me fais construire une nouvelle maison.

Gostaria de visitar Nova York.

- J'aimerais visiter New York.
- Je voudrais visiter New York.

Estão construindo uma escola nova.

Une nouvelle école est en construction.

Você terá uma nova irmã.

- Vous aurez une nouvelle sœur.
- Tu auras une nouvelle sœur.

Ela é nova na cidade.

Elle est nouvelle en ville.

Ele mora em Nova Iorque.

Il habite à New York.

Ela é nova e solteira.

Elle est jeune et célibataire.

Ela vive em Nova York.

- Elle vit à New York.
- Elle réside à New York.
- Elle habite à New York.

A ideia não é nova.

L'idée n'est pas nouvelle.

A casa vermelha é nova.

La maison rouge est neuve.

Ele contratou uma secretária nova.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

Ele está de namorada nova.

Il a une nouvelle petite amie.

Nós moramos em Nova Iorque.

Nous habitons à New York.

Preciso de uma bicicleta nova.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Você é a nova assistente?

Vous êtes la nouvelle assistante ?

Perdi-me em Nova York.

Je me suis perdu à New York.

John mora em Nova Iorque.

John vit à New York.

Ela reside em Nova York.

Elle réside à New York.

Aprendi uma palavra nova hoje.

Aujourd'hui j'ai appris un mot nouveau.

Maria é a nova médica.

Marie est le nouveau médecin.

- Nós compramos uma nova máquina de lavar.
- Compramos uma nova máquina de lavar.

On a acheté une nouvelle machine à laver.

- Vou a Nova York semana que vem.
- Vou para Nova York semana que vem.
- Eu vou a Nova York semana que vem.
- Eu vou para Nova York semana que vem.

J'irai à New York la semaine prochaine.

- Eu construí para meu filho uma nova casa.
- Eu construí uma nova casa para meu filho.
- Construí para meu filho uma nova casa.
- Construí uma nova casa para meu filho.

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.

- A revolução introduziu uma nova era.
- A revolução deu início a uma nova era.

La révolution fut le début d'une nouvelle ère.

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

Quel temps fait-il à New York ?

- Minha irmã mais nova tem um emprego.
- Minha irmã mais nova tem um trabalho..

Ma sœur a un travail.

- Este é o trem para Nova York?
- Esse é o trem para Nova York?

C'est le train pour New York ?

- Sua nova novela fez um grande sucesso.
- A sua nova novela virou um bestseller.

Son nouveau roman est devenu un best-seller.

A lua nova não dura muito.

La nouvelle lune ne dure pas longtemps.

Vale a pena visitar Nova York.

New-York vaut la peine d'être visitée.

Na Nova Zelândia fala-se inglês.

En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.

A nova ponte está sob construção.

Le nouveau pont est en construction.

Uma nova estrada está em construção.

Une nouvelle rue est en construction.

Meu tio mora em Nova York.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Eu quero comprar uma câmera nova.

Je veux acheter un nouvel appareil photo.