Translation of "Deixasse" in French

Ela esperava que ele deixasse a cidade.

Elle s'attendait à ce qu'il quitte la ville.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

- Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?
- Comment vous sentiriez-vous si votre femme vous quittait ?

- Meu pai fez um sinal para que eu deixasse o quarto.
- Meu pai fez um sinal para eu sair do quarto.

Père me fit signe de quitter la pièce.

- O médico me disse para deixar o tabaco.
- O médico me disse que deixasse o tabaco.
- O meu médico me aconselhou a largar o cigarro.

Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de fumer.