Examples of using "Esperava" in a sentence and their french translations:
Je ne m'y suis pas attendu.
J'attendais mieux de lui.
J'espérais surprendre Tom.
Tom ne s'attendait pas à ça.
Tout s'est passé comme prévu.
Je ne m'attendais pas à obtenir de l'aide.
Je m'attendais à pire.
Une brillante carrière l'attendait.
Une brillante carrière l'attendait.
Moi, j'espérais des vacances calmes dans la montagne.
- Ce fut plus court que ce à quoi il s'attendait.
- Ça a été plus court que ce à quoi il s'attendait.
- Qu'espérais-tu qu'il advienne ?
- Qu'espériez-vous qu'il advienne ?
Il espérait devenir célèbre en tant que poète.
Je pensais voir Tom hier.
- Ils étaient meilleurs que ce à quoi je m'attendais.
- Elles étaient meilleures que ce à quoi je m'attendais.
Comme on s'y attendait, il a gagné le prix.
- En attendant un bus, j'ai rencontré mon ami.
- En attendant un bus, j'ai rencontré mon amie.
J'ai rencontré Bob et Marie tandis que j'attendais Kate.
Elle était meilleure que ce à quoi je m'attendais.
Il était meilleur que ce à quoi je m'attendais.
- C'était tout ce qu'elle espérait.
- C'était tout ce qu'elle avait espéré.
- J'avais espéré que nous pourrions devenir amis.
- J'avais espéré que nous pourrions devenir amies.
Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.
Elle s'attendait à ce qu'il quitte la ville.
Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot-de-vin.
J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.
C'est tout ce que j'attendais.
Les choses ne se sont pas déroulées comme elle l'avait prévu.
Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.
- Je ne m'attendais pas à te voir dans un endroit pareil.
- Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.
J'espère que tu as eu une belle journée.
- À quoi t'attendais-tu ?
- À quoi vous attendiez-vous ?
Tu ne t'attendais pas à me trouver ici, n'est-ce pas ?
Elle espérait qu'il résolve le problème.
Tom a mangé beaucoup plus que ce à quoi je m'attendais.
Ça a pris un peu plus de temps que prévu.
J'espérais que mon trafic passerait par le toit,
Alors que j'attendais Kate, j'ai vu Bob et Mary.
Elle s'attendait à ce qu'il lui achète un cadeau de valeur.
- Elle était censée l'appeler à deux heures et demie.
- Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.
J'espérais surprendre Tom.
Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.
Il n'espérait pas d'être sauvé, il savait qu'il n'avait aucun espoir.
Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
Une autre redoute avancée à Shevardino devait retarder l'avancée de l'ennemi.
- Je m'y attendais !
- J'attendais ça.
- J'ai attendu pour ça !
J'espère que t'as eu un bon anniversaire.
Il faisait les cent pas sur le quai en attendant le train.
J'ai été déçu de voir que mon bonus était un peu inférieur à ce que j'espérais.
Qu'est-ce que tu attendais ?