Translation of "Dedica" in French

- Ele se dedica à pesquisa.
- Ele se dedica à investigação.

Il se consacre à la recherche.

A que se dedica o seu filho?

À quoi s'emploie ton fils ?

Este monumento dedica-se aos soldados que deram a vida pelo país.

Ce monument est dédié aux soldats qui donnèrent leurs vies à leur pays.

- Você trabalha com o quê?
- Qual é o seu trabalho?
- A que você se dedica?

Que fais-tu dans la vie ?

- Você trabalha muito intensamente.
- Você se dedica demais ao trabalho.
- Você dá muito duro no trabalho.

- Tu travailles trop dur.
- Vous travaillez trop dur.

Disfarçada de caçadora, Vênus aparece a Eneias, que, ao chegar à África, havia feito algumas incursões para explorar a região; ela lhe informa em que país ele se encontra, e lhe conta a história de Dido, recém-chegada de Tiro e que se dedica à construção da cidade de Cartago.

Vénus, déguisée en chasseresse, se présente à Énée, qui, à son arrivée en Afrique, s’était avancé dans les terres avec Achate, pour découvrir le pays ; elle lui apprend dans quelle contrée il est, et elle lui raconte l’histoire de Didon nouvellement arrivée de Tyr, et occupée à bâtir la ville de Carthage.