Translation of "Duro" in Italian

- Eu estou duro.
- Estou duro.

Sono al verde.

- Eles trabalharam duro.
- Eles trabalhavam duro.

- Hanno lavorato sodo.
- Lavorarono sodo.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

Era duro come una roccia.

Ele trabalhou duro.

- Ha lavorato duramente.
- Lui ha lavorato duramente.
- Lavorò duramente.
- Lui lavorò duramente.

Ela trabalha duro.

- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavora sodo.
- Lei lavora sodo.

John trabalha duro.

John lavora sodo.

Tom trabalha duro.

Tom lavora duramente.

Eles trabalham duro.

- Lavorano duramente.
- Loro lavorano duramente.

Ela trabalhou duro.

- Ha lavorato sodo.
- Lei ha lavorato sodo.

Precisamos trabalhar duro.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Você deveria trabalhar duro.

- Dovresti lavorare duramente.
- Tu dovresti lavorare duramente.
- Dovreste lavorare duramente.
- Voi dovreste lavorare duramente.
- Dovrebbe lavorare duramente.
- Lei dovrebbe lavorare duramente.

Ela sempre trabalha duro.

- Lei lavora sempre duramente.
- Lavora sempre duramente.

O ferro é duro.

Il ferro è duro.

O pão ficou duro.

Il pane è diventato duro.

Estamos trabalhando duro nisso.

Ci stiamo lavorando tenacemente.

Tom vai trabalhar duro.

Tom lavorerà duramente.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

Sono al verde.

Não seja tão duro comigo.

- Non siate troppo duri con me.
- Non essere troppo dura con me.
- Non essere troppo duro con me.
- Non sia troppo duro con me.
- Non sia troppo dura con me.
- Non siate troppo dure con me.

Estava tão duro como pedra.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

Estou acostumado a trabalhar duro.

- Sono abituato a lavorare duramente.
- Io sono abituato a lavorare duramente.
- Sono abituata a lavorare duramente.
- Io sono abituata a lavorare duramente.

Estou acostumado ao trabalho duro.

Sono abituato al duro lavoro.

Tom está trabalhando duro hoje.

Tom sta lavorando sodo oggi.

Duro, forte e pronto a lutar,

Grande, grosso e pronto a lottare,

Foi um golpe duro para nós.

- È stato un grande colpo per noi.
- Fu un grande colpo per noi.

Ela deve ter trabalhado muito duro.

- Deve avere lavorato molto duramente.
- Lei deve avere lavorato molto duramente.

Estou muito cansado do trabalho duro.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

Ele está acostumado ao trabalho duro.

È abituato a lavorar sodo.

- Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
- Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.

Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.

Nada é tão duro como um diamante.

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.

- Ha rovinato la sua salute lavorando troppo.
- Rovinò la sua salute lavorando troppo.
- Si è rovinato la salute lavorando troppo.
- Si rovinò la salute lavorando troppo.

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

Lavora sodo per guadagnar da vivere.

Ele trabalhou duro por promover a paz.

Lavorò duramente per promuovere la pace.

Meu pai disse que devo trabalhar duro.

- Mio padre ha detto che devo lavorare duramente.
- Mio padre disse che devo lavorare duramente.

- O pão ficou duro.
- O pão endureceu.

Il pane è diventato duro.

Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.

Tom lavora sodo come chiunque altro.

Não seja tão duro comigo, por favor.

- Non essere troppo duro con me, per favore.
- Non essere troppo duro con me, per piacere.
- Non essere troppo dura con me, per favore.
- Non essere troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo dura con me, per favore.
- Non sia troppo dura con me, per piacere.
- Non sia troppo duro con me, per favore.
- Non sia troppo duro con me, per piacere.
- Non siate troppo duri con me, per favore.
- Non siate troppo duri con me, per piacere.
- Non siate troppo dure con me, per favore.
- Non siate troppo dure con me, per piacere.

Susan está trabalhando muito duro estes dias.

Susan sta lavorando molto duramente in questi giorni.

- Você trabalha duro.
- Você trabalha com muito afinco.

- Lavori duramente.
- Tu lavori duramente.
- Lavora duramente.
- Lei lavora duramente.
- Lavorate duramente.
- Voi lavorate duramente.

Ele não trabalha tão duro quanto costumava trabalhar.

- Non lavora così duramente come faceva una volta.
- Lui non lavora così duramente come faceva una volta.

Gostaria de ir com você, mas estou duro.

- Vorrei venire con te, ma sono senza soldi.
- Vorrei venire con voi, ma sono senza soldi.
- Vorrei venire con lei, ma sono senza soldi.
- Vorrei venire con te, ma sono al verde.
- Vorrei venire con voi, ma sono al verde.
- Vorrei venire con lei, ma sono al verde.

- Tom trabalha demais.
- Tom dá duro no trabalho.

Tom lavora troppo duramente.

- Eu acho que eu fui um pouco duro com você.
- Acho que eu fui um pouco duro com você.

Credo di essere stato troppo duro con te.

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

- Estava tão cansada que adormeci no duro chão de mármore.
- Eu estava tão cansado que adormeci no duro chão de mármore.

Ero così stanco che mi sono addormentato sul duro pavimento di marmo.

- Isto não é difícil.
- Este não é difícil.
- Esta não é difícil.
- Isto não é duro.
- Este não é duro.
- Esta não é dura.
- Isto não está duro.
- Este não está duro.
- Esta não está dura.
- Isto não está difícil.
- Este não está difícil.
- Esta não está difícil.

- Questo non è duro.
- Questa non è dura.
- Questo non è difficile.
- Questa non è difficile.

Lembre-se que o deserto vai ser duro. Tem muitos desafios.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

Sorte e trabalho duro são necessários se você quer avançar na vida.

Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.

- Meu pescoço está duro.
- Meu pescoço está rígido.
- Tenho torcicolo.
- Eu tenho torcicolo.

Il mio collo è rigido.

- O teu trabalho duro está valendo a pena.
- Tua perseverança está sendo recompensada.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

- Quero ir com você, mas estou duro.
- Quero ir com você, mas estou sem dinheiro.

- Voglio andare con te, però sono al verde.
- Io voglio andare con te, però sono al verde.
- Voglio andare con voi, però sono al verde.
- Io voglio andare con voi, però sono al verde.
- Voglio andare con lei, però sono al verde.
- Io voglio andare con lei, però sono al verde.

- A vida é dura, mas eu sou mais ainda.
- A vida é dura, mas eu sou mais duro.

- La vita è dura, ma io sono più duro.
- La vita è dura, ma io sono più dura.