Translation of "Duro" in English

- Eu estou duro.
- Estou duro.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

- Você trabalha duro!
- Vocês trabalham duro!

- You work hard.
- You work hard!

- Eles trabalharam duro.
- Eles trabalhavam duro.

They worked hard.

Trabalhe duro.

Just work hard.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como pedra.
- Estava tão duro como pedra.

It was as hard as rock.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

- It was hard as rock.
- It was as hard as rock.

Ele trabalhou duro.

He worked hard.

Eles trabalham duro.

- They're not afraid of hard work.
- They work hard.

Ele está duro.

He's broke.

Ela trabalha duro.

She works hard.

Eu trabalho duro.

I'm hard working.

John trabalha duro.

John works hard.

Tom trabalha duro.

Tom works hard.

Todos trabalharam duro.

Everyone worked hard.

Ela trabalhou duro.

She worked hard.

Precisamos trabalhar duro.

We must work hard.

Você trabalha duro.

You work hard.

- Eu dormi no chão duro.
- Dormi no chão duro.

I slept on the hard floor.

- Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
- Sempre tivemos que trabalhar duro.
- Nós sempre tivemos de trabalhar duro.

We always had to struggle.

Você deveria trabalhar duro.

You should work hard.

Ela sempre trabalha duro.

She always works hard.

Tom esteve trabalhando duro.

Tom has been working hard.

O ferro é duro.

Iron is hard.

O ovo está duro.

The egg is hard.

O pão ficou duro.

The bread went hard.

Estamos trabalhando duro nisso.

We're working hard on it.

Tom vai trabalhar duro.

Tom will work hard.

Eu sempre estudo duro.

I always study hard.

Ele trabalhou duro ontem.

He worked hard yesterday.

Você quer trabalhar duro,

- Do you want to work hard,

- Eu trabalhei duro a vida toda.
- Trabalhei duro a vida toda.

I've worked hard all my life.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

- Não seja duro demais com eles.
- Não seja duro demais com elas.

Don't be too hard on them.

Acordei com o pescoço duro.

- I sprained my neck while sleeping.
- I woke up with a crick in my neck.

Os bons estudantes trabalham duro.

Good students study hard.

Não seja tão duro comigo.

Don't be too hard on me.

Tom foi duro com Mary.

Tom was hard on Mary.

Estava tão duro como pedra.

It was as hard as rock.

Estou acostumado a trabalhar duro.

- I am accustomed to working hard.
- I'm used to working hard.
- I'm accustomed to working hard.

Isto soa a trabalho duro.

That sounds like a lot of work.

Ela tentou duro e falhou.

She tried hard and she failed.

Ela dá duro no trabalho.

She works very hard.

Tom e Mary trabalham duro.

Tom and Mary work hard.

Nós apenas continuamos trabalhando duro.

We just kept working hard.

Tom está trabalhando duro hoje.

Tom is working hard today.

Eu ainda estou trabalhando duro.

I'm still working hard.

Este bife está duro demais.

This steak is too tough.

Ele estuda duro todo dia.

He studies hard every day.

Tom tem trabalhado muito duro.

Tom has been working really hard.

Tom fica duro às vezes.

Tom gets tough at times.

É trabalho duro, mas funciona.

It's a grind, but it works.

- Tom trabalhou duro a vida toda.
- O Tom trabalhou duro a vida toda.

Tom has worked hard all his life.

- Nada é mais duro que diamante.
- Nada é tão duro como um diamante.

Nothing is as hard as a diamond.

Duro, forte e pronto a lutar,

Rough, tough, and ready to rumble

Não seja muito duro consigo mesmo.

Don't be too hard on yourself.

Nós fomos forçados a trabalhar duro.

We were forced to work hard.

Foi um golpe duro para nós.

It was a great blow to us.

Ela deve ter trabalhado muito duro.

She must have worked very hard.

Ele está acostumado ao trabalho duro.

- He is accustomed to working hard.
- He is accustomed to hard work.

Eles nos ordenaram a trabalhar duro.

He commanded us to work hard.

Ontem trabalhei duro o dia todo.

I worked hard all day long yesterday.

Estou muito cansado do trabalho duro.

I am very tired from the hard work.

- É muito duro.
- É muito difícil.

- It's very difficult.
- This is very difficult.
- It's really tough.
- That's really hard.
- This is very hard.
- That's very hard.

A minha mãe sempre trabalhou duro.

My mother always worked hard.

Tom deve ter trabalhado muito duro.

- Tom must've worked very hard.
- Tom must have worked very hard.

Eu trabalhei duro no mês passado.

I worked hard last month.

Para fome não há pão duro.

- Beggars can't be choosers.
- Beggars cannot be choosers.

Estudou duro e passou no exame.

He studied hard and passed the test.

Tom não trabalha duro como Maria.

- Tom didn't work as hard as Mary did.
- Tom didn't work as hard as Mary.

O término foi duro para Sami.

The breakup was tough for Sami.

O Tom está trabalhando duro nisso.

Tom is working hard on it.

O Tom parece duro por dinheiro.

Tom seems hard up for money.

- Eu lutei muito.
- Eu lutei duro.

I fought hard.

- Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
- Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.

He worked hard to obtain his objective.

Nós todos trabalhamos duro por nosso dinheiro.

We all work really hard for our money.

Nada é tão duro como um diamante.

Nothing is as hard as a diamond.

Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.

He ruined his health by working too hard.

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

He works hard to earn his living.

Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.

Farmers work hard in the winter, too.

Meu pai disse que devo trabalhar duro.

My father said that I must work hard.

Não há substituto para o trabalho duro.

There's no substitute for hard work.

O trabalho é muito duro para você?

Is the work too hard for you?

- O pão ficou duro.
- O pão endureceu.

The bread went hard.

Ela ficou rica com seu trabalho duro.

She became rich through hard work.

Ele estudou duro por medo de falhar.

He studied hard for fear he should fail.

Não seja tão duro comigo, por favor.

- Don't be too hard on me, please.
- Don't be so harsh on me please.