Translation of "Duro" in Turkish

0.043 sec.

Examples of using "Duro" in a sentence and their turkish translations:

- Você trabalha duro!
- Vocês trabalham duro!

Sıkı çalış!

- Eles trabalharam duro.
- Eles trabalhavam duro.

Onlar çok çalıştı.

Trabalhe duro.

Sadece çok çalış.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como pedra.
- Estava tão duro como pedra.

O, kaya gibi sertti.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

O, kaya gibi sertti.

Ele trabalhou duro.

O çok çalıştı.

Ela trabalha duro.

O çok çalışır.

Ele está duro.

O, beş parasızdır.

Eu trabalho duro.

Sıkı çalışıyorum.

Tom trabalha duro.

Tom çok çalışır.

Todos trabalharam duro.

Herkes çok çalıştı.

John trabalha duro.

John sıkı çalışır.

Eles trabalham duro.

Onlar çok çalışırlar.

Ela trabalhou duro.

O çok çalıştı.

Precisamos trabalhar duro.

Biz çok çalışmalıyız.

- Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
- Sempre tivemos que trabalhar duro.
- Nós sempre tivemos de trabalhar duro.

Hep mücadele etmek zorundaydık.

Você deveria trabalhar duro.

- Sıkı çalışmalısın.
- Sıkı çalışman gerekiyor.

Ela sempre trabalha duro.

O her zaman çok çalışır.

Tom esteve trabalhando duro.

Tom sıkı çalışıyor.

O ovo está duro.

Yumurta sert.

Estamos trabalhando duro nisso.

Onun üzerinde çok çalışıyoruz.

Tom vai trabalhar duro.

Tom çok çalışacak.

Eu sempre estudo duro.

Ben her zaman sıkı çalışırım.

O ferro é duro.

Demir serttir.

Ele trabalhou duro ontem.

Dün sıkı çalıştı.

- Eu trabalhei duro a vida toda.
- Trabalhei duro a vida toda.

Ben hayatım boyunca çok çalıştım.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- Hiç param yok.
- Beş parasızım.
- Meteliğe kurşun atıyorum.

- Não seja duro demais com eles.
- Não seja duro demais com elas.

Onlara karşı bu kadar katı olma.

Acordei com o pescoço duro.

Boynumda bir tutulma ile uyandım.

Não seja tão duro comigo.

Bana çok yüklenme.

Tom foi duro com Mary.

Tom, Mary'ye karşı katıydı.

Estava tão duro como pedra.

O, kaya kadar sertti.

Estou acostumado a trabalhar duro.

Çok çalışmaya alışkınım.

Isto soa a trabalho duro.

O, bir sürü iş gibi görünüyor.

Tom e Mary trabalham duro.

Tom ve Mary sıkı çalışırlar.

Estou acostumado ao trabalho duro.

Sıkı çalışmaya alıştım.

Nós apenas continuamos trabalhando duro.

Biz sadece çok çalışmaya devam ettik.

Tom está trabalhando duro hoje.

Tom bugün çok çalışıyor.

Eu ainda estou trabalhando duro.

Ben hâlâ çok çalışıyorum.

Este bife está duro demais.

Bu biftek çok serttir.

Ele estuda duro todo dia.

O her gün çok çalışır.

- Tom trabalhou duro a vida toda.
- O Tom trabalhou duro a vida toda.

Tom hayatı boyunca çok çalıştı.

Duro, forte e pronto a lutar,

Gerçek şu ki sert, çetin

Não seja muito duro consigo mesmo.

Kendinize çok sert olmayın.

Nós fomos forçados a trabalhar duro.

Biz çok çalışmak için zorlandık.

Foi um golpe duro para nós.

Bu bizim için büyük bir darbeydi.

Ela deve ter trabalhado muito duro.

O, çok çalışmış olmalı.

Estou muito cansado do trabalho duro.

Zor işten dolayı çok yorgunum.

- É muito duro.
- É muito difícil.

Bu gerçekten zor.

Tom deve ter trabalhado muito duro.

Tom çok çalışmış olmalı.

Eu trabalhei duro no mês passado.

Geçen ay çok çalıştım.

Ele está acostumado ao trabalho duro.

O, zor işe alışkındır.

Para fome não há pão duro.

- Dilenciler seçici olamaz.
- El mahkûm.
- Eli mahkûm.

Tom não trabalha duro como Maria.

- Tom, Mary kadar çok çalışmadı.
- Tom, Mary kadar sıkı çalışmadı.

- Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
- Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

Nada é tão duro como um diamante.

Hiçbir şey elmas kadar sert değildir.

Ele trabalha duro para ganhar a vida.

- Hayatını kazanmak için çok çalışır.
- Ekmeğini taştan çıkarıyor.

Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.

Çiftçiler kışın da sıkı çalışır.

Meu pai disse que devo trabalhar duro.

Babam çok çalışmam gerektiğini söyledi.

O trabalho é muito duro para você?

İş senin için çok mu zor?

- O pão ficou duro.
- O pão endureceu.

Ekmek sertleşti.

Ela ficou rica com seu trabalho duro.

O çok çalışma ile zengin oldu.

Ela ficou rica graças ao trabalho duro.

O çok çalışma sayesinde zengin oldu.

Meu irmão fingiu estar trabalhando muito duro.

Erkek kardeşim çok sıkı çalışıyormuş gibi davrandı.

Tom não tem trabalhado duro o bastante.

Tom yeterince çok çalışmıyor.

Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.

Tom başka birinin çalıştığı kadar çok çalışıyor.

Limpar a neve é um trabalho duro.

Kar kürümek zor iştir.

Todos os meninos na classe trabalharam duro.

Sınıftaki bütün erkek çocukları çok çalıştı.

Não seja tão duro comigo, por favor.

Lütfen bana çok kötü davranma.

Trabalhe duro e você passará no exame.

Sıkı çalış ve sınavı geçersin.

Tom estudou duro para entrar na faculdade.

- Tom üniversiteye girebilsin diye çok çalıştı.
- Tom çok çalıştı böylece üniversiteye girebildi.

Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.

O yıllar yılı çok çalıştı.

- Você trabalha duro.
- Você trabalha com muito afinco.

Çok çalışıyorsun.

Ele trabalha duro para manter sua grande família.

O, büyük ailesini geçindirmek için sıkı çalışıyor.

Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.

Başarısına çok çalışarak ulaştı.

Eles disseram que vamos ter um inverno duro.

Sert bir kış geçireceğimizi söylüyorlar.

Nós trabalhamos duro para ter o que temos.

Sahip olduğumuz için çok çalıştık.

- É difícil, não é?
- É duro, não é?

- Zor, değil mi?
- Sert, değil mi?

Eu tenho trabalhado duro para sustentar minha família .

Aileme bakmak için çok çalıştım.

Ele não trabalha tão duro quanto costumava trabalhar.

Eskisi kadar çok çalışmaz.

Tom está trabalhando duro para sustentar sua família.

Tom ailesine destek olmak için sıkı çalışıyor.

Shylock é guloso, e pior, muito pão-duro.

Shylock açgözlü, üstüne üstlük çok da pintidir.

- O papai trabalha duro.
- O papai é esforçado.

Babam sıkı bir işçidir.

Gostaria de ir com você, mas estou duro.

Seninle gitmek istiyorum ama beş parasızım.

Pela trabalho duro, nós podem conseguir qualquer coisa.

Çok çalışarak bir şeyi başarabiliriz.

Ele trabalhou duro para sustentar uma família grande.

O, büyük bir aileyi geçindirmek için çok çalıştı.

O trabalho duro de Tom valeu a pena.

Tom'un sıkı çalışması karşılığını aldı.

- Tom trabalha demais.
- Tom dá duro no trabalho.

Tom çok aşırı çalışır.

Eu te acordo para o duro esporte de Hilda. ”

uyandırmıyorum , seni Hilda'nın sert sporuyla uyandırıyorum. "

Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.

Tom não é preguiçoso. De fato, ele trabalha duro.

Tom tembel bir çocuk değildir, İşin aslına bakarsanız, o çok çalışır.

Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom.

Belki Tom'a karşı çok serttim.

Trabalhei duro o dia todo, então estava muito cansado.

Bütün gün çok çalıştım bu yüzden çok yorgundum.

Você não acha que isso é um pouco duro?

Onun biraz sert olduğunu düşünmüyor musun?

Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.

Ona onun tarafından daha çok çalışması tavsiye edildi.

Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.

Sıkı çalışma başarının önemli bir faktörüdür.

- Isto não é difícil.
- Este não é difícil.
- Esta não é difícil.
- Isto não é duro.
- Este não é duro.
- Esta não é dura.
- Isto não está duro.
- Este não está duro.
- Esta não está dura.
- Isto não está difícil.
- Este não está difícil.
- Esta não está difícil.

Bu zor değil.

Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo.

Çok çalışıyorsun. Bir süre ağırdan al.

O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês.

Tom Fransızcasını geliştirmek için sıkı çalışıyor.